・	비 올 때마다 기분이 우울해집니다.
	雨が降るたびに気分が落ち込みます。
・	그 사람을 볼 때마다 생각납니다.
	その人を見るたびに思い出します。
・	시험 볼 때마다 긴장합니다.
	試験のたびに緊張します。
・	계절이 바뀔 때마다 옷을 정리합니다.
	季節が変わるたびに服を整理します。
・	이 노래를 들을 때마다 추억이 떠오릅니다.
	この歌を聞くたびに思い出がよみがえります。
・	그는 말할 때마다 웃습니다.
	彼は話すたびに笑います。
・	실패할 때마다 배웁니다.
	失敗するたびに学びます。
・	생각할 때마다 마음이 복잡해집니다.
	考えるたびに気持ちが複雑になります。
・	그는 힘들 때마다 별장에 가 시간을 보낸다.
	彼は疲れるたびに別荘に行き、時間を過ごす。
・	계절이 돌아올 때마다 무성하게 잎을 틔웠는데 어느샌가 점점 고목이 되었다.
	季節が巡るたびに生い茂っていたのに、いつしか古木となった。
・	이 영화는 너무 슬퍼서 볼 때마다 눈물이 난다.
	この映画はとても悲しくて、見るたびに涙が出てくる。
・	비가 올 때마다 온몸이 쑤셔요.
	雨が降るたびに全身が痛いです。