韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
개그맨 : お笑い芸人、お笑いタレント、芸人、gagman
発音: ケグメン
意味: お笑い芸人
説明
韓国のお笑い番組(개그 프로그램)は漫才(만담)はあまりなく、コント(꽁트)がメイン。韓国ではお笑い芸人を男女関係なく「개그맨 gagman」というが、女芸人だけいう場合は「개그우먼 gag woman」ともいう場合もある。昔は코미디언(コメディアン、comedian)や희극인(喜劇人)をよく使ったが最近をあまり使わない。韓国でもお笑い芸人がバラエティ番組で大活躍している。
例文
최근 배우에서 개그맨으로 변신하는 여배우들이 늘고 있다.
最近、俳優からお笑いタレントに変身する女優たちが増えている。
최근의 개그맨은 CF,드라마,영화 등 다양한 장르에서 활약한다.
最近のお笑い芸人は、CM、ドラマ、映画などさまざまなジャンルで活躍する。
개그맨으로만 먹고 사는 시대는 끝났다.
芸人だけで食っていく時代は終わった。
지명도를 무기로 부업으로 돈을 버는 개그맨들이 화제가 되고 있다.
知名度を武器に副業で稼ぐお笑い芸人たちが話題となっている.
개그맨은 여론에도 커다란 영향을 주고 있다.
お笑い芸人は世論にも大きな影響を与えている。
개그맨이라고 해서 막상 사귀어 보니까 의외로 재미가 없네.
お笑い芸人だって、つきあってみると意外とつまらないな。
어떤 상황에서도 타인을 웃을 수 있게 만드는 것이 개그맨의 매력이다.
どんな状況でも他人を笑わせられるのがお笑い芸人の魅力た。
개그맨 진짜 웃겨.
その芸人、マジウケる。
개그맨의 개그에 빵터졌다.
お笑い芸人のギャグに爆笑した。
김구라는 독설로 웃기는 개그맨인다.
キムグラは毒舌で笑いを取るお笑い芸人だ。
개그맨으로 활동하고 있어요.
お笑い芸人として活動しています。
그는 정말 웃겨. 다시 말해 진짜 개그맨 같아.
彼は本当に面白い。もう一度言うとまじお笑い芸人みたい。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp