・	너는 무슨 남자애가 그렇게 겁을 먹냐.
	おまえ、男の子のくせにそんなに怖がってるの。
・	얼핏 보면, 꼭 남자애로 알겠다야.
	ちらっと見ると、まるで男の子に勘違いしそうだよ。