얼핏 보면とは：「一見すると」は韓国語で「얼핏 보면 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 一見すると、ふとすれば、ちらっと見ると
読み方 ： 얼핃 뽀면、ŏl-pit ppo-myŏn、オルピッポミョン
「一見すると」は韓国語で「얼핏 보면」という。
「一見すると」の韓国語「얼핏 보면」を使った例文
・ 얼핏 보면, 꼭 남자애로 알겠다야.
ちらっと見ると、まるで男の子に勘違いしそうだよ。
・ 요즘 젊은이들은 얼핏 보면 남자인지 여자인지 분간하기 어려울 때가 많다.
今の若者達はちらっと見れば男なのか女なのか識別しにくい時が多い。
・ 얼핏 보면 비슷한데 자세히 보면 포장이나 내용물이 조금씩 다르다.
ちらっと見ると似ているが、詳しくみると包装や内容物が少しずつ異なる。
・ 미소 짓고 있는 모습은 얼핏 보면 온화해 보이지만 그 속에 강직함을 느낄 수 있다.
微笑む姿はふと見れば温和に見えるが、その中には剛直さが感じられる。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 계란을 깨다（卵を割る）
  • 대변을 누다（大便をする）
  • 분을 참다（怒りを抑える）
  • 바이올린을 켜다（バイオリンを弾く）
  • 시동이 걸리다（エンジンがかかる）
  • 웃음을 짓다（笑みを浮かべる）
  • 성원에 힘입다（声援に力づけられ）
  • 엄격한 규율（厳しい規律）
  • 다리가 붓다（足がむくむ）
  • 수면을 취하다（睡眠をとる）
  • 습기를 제거하다（湿気を除去する）
  • 단추가 떨어지다（ボタンが取れる）
  • 사랑에 빠지다（恋に落ちる）
  • 휴식을 취하다（休息をとる）
  • 줄을 치다（ロープを張る）
  • 달이 뜨다（月が出る）
  • 숱이 많다（髪の毛が多い）
  • 관점이 다르다（観点が異なる）
  • 일단락(을) 짓다（一段落を付ける）
  • 우의를 다지다（友情を固める）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    一見すると、ふとすれば、ちらっと見るとは、韓国語で얼핏 보면です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.