「鐘を鳴らす」は韓国語で「종을 치다」という。「종을 치다」（鐘を打つ）は韓国語で「鐘を鳴らす」「鐘をつく」という意味の表現です。宗教的な儀式や時間の合図、または合図として鐘を鳴らす行為を指します。
また、「종을 치다」は比喩的に「うまくいかず途中で終わる」「終わりを迎える」という意味でも使われる多義語です。たとえば「인생 이제 종 쳤다」（人生もうおしまいだ）のように使います。