「남편」とは、夫、旦那という意味。妻が外で夫の話をする場合には「제 남편이～(私の旦那が～)」という。実際に家庭内で呼び合う場合には、「여보」や「당신」と呼んだりもするが、最近では結婚する前のように「오빠」と呼ぶ人もいる。周りの人に配偶者のことを話すとき、夫のことをシンラン「신랑、新郎」と呼ぶ場合もある。