・	땅값이 오르다.
	地価が上がる。
・	땅값이 떨어지다.
	地価が下がる。
・	땅값이 치솟다.
	地価が高騰する。
・	외국인 관광객의 발길이 끊겨 상점가의 경기가 침체한 탓에 땅값도 하락했다.
	外国人観光客が途絶えて商店街の景気が落ちたため、地価も下落した。
・	땅값이 전국에서 가장 비싼 서울 명동 한복판 상가 부지의 공시 지가가 하락했다.
	地価が全国で最も高いソウル明洞の真ん中にある商業用地の公示地価が下落した。