韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
진통 : 陣痛
発音: チントン
漢字 : 陣痛
意味: 陣痛
説明
出産直前に継続かつ反復して起こる痛みのことをいう。物事を成し遂げたり完成したりする直前に苦しみを味わうことを진통을 겪다という。통증(痛み)の種類: 두통(頭痛)、편두통(偏頭痛)、신경통(神経痛)、치통(歯痛)、요통(腰痛)、관절통(関節痛)、근육통(筋肉痛)、위통(胃痛)、복통(腹痛)、생리통(生理痛)、진통(陣痛)
例文
・ 출산은 진통에서 시작합니다.
出産は陣痛ではじまります。
・ 진통을 겪다.
難航する。
・ 진통이 시작되었다고 해서 바로 출산하는 것은 아니다.
陣痛が始まったからといってすぐお産になるわけではない。
・ 아랫배를 중심으로 진통과 같은 통증을 느꼈다.
下腹部を中心に陣痛のような痛みを覚えた。
・ 진통에서 출산까지 걸리는 시간은 임산부 각자 다릅니다.
陣痛から出産までにかかる時間も、妊婦さんそれぞれで違います。
・ 진통이나 파수가 시작되면 병원에 연락하여 입원하게 됩니다.
陣痛や破水が始まって病院に連絡し、入院となります。
・ 출산 시에 진통실로부터 분만실로 방을 이동합니다.
出産時に陣痛室から分娩室へとお部屋の移動します。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp