韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
대학 : 大学
発音: テハク
漢字 : 大学
意味: 大学
説明
韓国では総合大学のことを「대학교」、その学部のことを대학という。「대학교」を略して「대학」という場合も多い。延世大学医学部は「연세대학교 의과대학」、高麗大学法学部は「고려대학교 법과대학)のようにいう。韓国の大学進学率は約7~8割程度である。アメリカ、ドイツ、日本と比べるとはるかに高い。儒教の影響などもあり、学歴を重要視する社会であることに間違いない。しかし、卒業しても就職率は先進国と比べると低いため、学歴インフレ社会と言われている。韓国の名門大学は、ソウル大学(서울대학교、国立)、延世大学(연세대학교、私立)、高麗大学(고려대학교、私立)などがある。초등학교(小学校)、중학교(中学校)、고등학교(高校)、대학교(大学校)
例文
・ 대학에서 무엇을 전공하세요?
大学で何を専攻していますか。
・ 대학 졸업 후에 취직을 할 생각입니다.
大学卒業後には就職をする予定です。
・ 열심히 공부해서 좋은 대학에 가는 게 제 목표예요.
一生懸命勉強して、いい大学に行くことが私の目標です。
・ 대학 생활은 사회에 나가기 위한 준비 기간입니다.
大学生活は社会に出るための準備期間です。
・ 그는 유명한 대학에 진학했어요.
彼は有名な大学に進学しました。
・ 그녀는 대학에서 심리학을 전공하고 있습니다.
彼女は大学で心理学を専攻しています。
・ 그 대학은 부지가 넓습니다.
その大学は敷地が広いです。
・ 그의 꿈은 대학에서 연구를 하는 것입니다.
彼の夢は大学で研究を行うことです。
・ 대학 캠퍼스는 아름다운 경치로 둘러싸여 있습니다.
大学のキャンパスは美しい景色に囲まれています。
・ 그들은 대학 도서관에서 장시간 공부했습니다.
彼らは大学の図書館で長時間勉強しました。
・ 같은 대학이나 회사에 속한 사람들이 친목을 다지기 위해 떠나는 여행을 ’MT’라고 한다.
大学や会社の仲間が親睦を深めるために行く短期合宿を「MT」という。
・ 많은 대학교에는 입학금을 전액 또는 반액을 면제하는 제도가 있습니다.
多くの大学には、入学料の全額または半額を免除する制度があります。
・ 우리는 대학교 때 유명한 씨씨였다.
私たちは大学のとき、有名なCCカップルだった。
・ 이화여자대학에 가려면 시내버스가 편리합니다.
梨花女子大学に行くなら市内バスが便利です。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp