「キャンパスカップル」は韓国語で「씨씨 / 켐퍼스커플」という。韓国では、同じ大学に在学する学生カップルをCC（シーシー、キャンパスカップル、Campus Couple)とよぶ。日本では社内で付き合っている人のことを、社内カップルまたはCC（Campany　Couple）と呼ぶ場合があるが、韓国では社内カップルのことをそのまま사내커플（サネコプル、社内カップル）と呼ぶ。男女が付き合う関係を커플（コプル）としていう場合が多い。