・	노래말고 춤을 좋아해요.
	歌ではなくダンスが好きです。
・	이거말고 저거 주세요.
	これではなく、あれをください。
・	그녀는 너말고 나를 좋아해.
	彼女はお前ではなく僕が好きなんだ。
・	그 작가는 소설말고도 시나 수필도 많이 썼어요.
	この作家は小説のほかにも詞も随筆もたくさん書きました。
・	노란 거말고 파란 거 주세요.
	黄色いのじゃなくて青いのをください。
・	이것 말고 다른 걸로 주시겠어요?
	これではなくて違うものをくださいませんか。
・	연필 말고 볼펜으로 써 주세요.
	鉛筆ではなく、ボールペンで書いてください。
・	생맥주 말고 병맥주로 주세요.
	生ビールではなくて、瓶ビールをください。
・	잔머리 말고 실력을 늘리세요.
	浅知恵ではなく、実力を伸ばしてください。