韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
소란 : 騒ぎ、さわぎ
発音: ソラン
漢字 : 騒乱
意味: 騒ぎ
説明
例文
・ 소란을 피우지 않도록 조심하겠습니다.
騒ぎを起こさないよう気をつけます。
・ 소란이 생기지 않도록 주의하겠습니다.
騒ぎにならないように注意します。
・ 그 소란은 금방 가라앉았어요.
その騒ぎはすぐに収まりました。
・ 소란이 커지지 않도록 대처했어요.
騒ぎが大きくならないように対処しました。
・ 소란이 있었던 것 같은데 괜찮으세요?
騒ぎがあったようですが大丈夫ですか?
・ 소란을 미연에 방지했습니다.
騒ぎを未然に防げました。
・ 소란 원인을 조사 중입니다.
騒ぎの原因を調査中です。
・ 소란을 진정시키기 위해 경찰이 출동했습니다.
騒ぎを鎮めるため、警察が出動しました。
・ 소란이 가라앉을 때까지 기다려 주세요.
騒ぎが収まるまでお待ちください。
・ 소란에 놀라신 분들이 많았어요.
騒ぎに驚かれた方が多かったです。
・ 사람들이 와글와글 소란을 떨었다.
人々がわいわい大騒ぎした。
・ 소란 때문에 흠칫흠칫 놀라서 잠에서 깼다.
騒ぎでびくっと驚いて眠りから覚めた。
・ 사소한 일로 소란을 피우는 성격입니다.
些細なことを騒ぎ立てる性格です。
・ 하찮은 일로 소란 피우지 마!
つまらないことで騒ぎ立てるな。
・ 소란 떨지 마라.
騒ぎ立てるな。
・ 소란 떨지 마.
騒ぎ立てるのやめよ。
・ 그것에 대해 소란 떨지 마.
それについて騒ぎ立てるな。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp