・	각 지역은 자치권을 가지고 있다.
	各地域は自治権を持っている。
・	이 도시는 자치적으로 운영된다.
	この都市は自治的に運営されている。
・	자치단체가 주민 복지에 힘쓰고 있다.
	自治団体が住民福祉に力を入れている。
・	자치구는 독자적인 정책을 추진한다.
	自治区は独自の政策を推進する。
・	지방자치가 강화되어야 한다.
	地方自治を強化しなければならない。
・	그 마을은 자치적으로 관리되고 있다.
	その村は自治的に管理されている。
・	자치는 주민들의 자발적인 참여를 요구한다.
	自治は住民の自主的な参加を求める。
・	자치 정부가 지역 발전을 책임진다.
	自治政府が地域発展を担当する。
・	지방자치체가 ’착한가격’ 업소를 지정하고 있다
	地方自治体が「安心価格」の業者を指定している。
・	가장 피해가 컸던 자치단체에 성금을 보냈습니다.
	最も被害の大きかった自治体に寄付金が送られた。
・	지방자치단체와 민간의 참여를 확대하는 세부 방안들도 마련된다.
	地方自治団体と民間の参加を拡大する詳細案も用意される。
・	중국에서 첫 자치구로 승인된 내몽골은 황사 발원지로 귀에 익은 지명이다.
	中国で最初の自治区として承認された内モンゴルは、黄砂の発生地としておなじみの地名である。