韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
선거 : 選挙
発音: ソンゴ
漢字 : 選挙
意味: 選挙
説明
韓国の選挙は、大統領選挙のほか国会議員選挙、地方選挙がある。大統領(대통령)は5年、国会議員(국회의원)は4年、地方自治団体長(道知事、郡守、市長等)や議員は4年ごとに改選される。韓国では満18歳で選挙権が与えられる。被選挙権は大統領は40歳以上、国会議員は25歳以上、地方選挙は25歳以上である。韓国では2005年の公職選挙法の改正により、永住資格を持つ韓国人にも地方参政権が付与されている。韓国では選挙が平日に行われるため、民間企業は休日扱いになる会社が多い。
例文
・ 선거를 치르다.
選挙を行う。
・ 선거를 실시하다.
選挙を実施する。
・ 선거를 이기다.
選挙に勝つ。
・ 선거를 하다.
選挙をする。
・ 선거는 민주주의의 기본이다.
選挙は民主主義の基本である。
・ 국회의원은 선거에서 선택된 시민의 대표이다.
国会議員は選挙で選ばれた市民の代表である。
・ 이번 국회의원 선거에서 사람들이 어떤 기준으로 투표를 할지 궁금하네요.
今回の国会議員の選挙で人々がどのような基準で投票をするか気になりますね。
・ 그 의원은 대통령 선거에 나가느냐는 질문에 계속 답하지 않고 있다.
その議員は大統領選挙に出馬するのかという質問に引き続き答えていない。
・ 시장 선거는 다음 주에 치러집니다.
市長選挙は来週行われます。
・ 그는 선거에서 압도적인 승리를 거두었습니다.
彼は選挙で圧倒的な勝利を収めました。
・ 대통령 선거 투표를 하고 인증샷을 찍었습니다.
大統領選挙の投票してから認証シャットを撮りました。
・ 선거에서 표를 얻다.
選挙で票を獲得する。
・ 이번 선거는 보수 대 진보 진영의 대결로 치러졌다.
今回の選挙は保守対汎進歩陣営の対決で繰り広げられた。
・ 선거에 의한 정권 교체가 없는 나라에서는 압도적인 권력자가 나타난다.
選挙による政権交代のない国では、圧倒的な権力者が生まれる。
・ 올해 선거를 한다면 정권 교체 가능성은 충분히 있다.
今年選挙があれば政権交代の可能性は十分ある。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp