韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
열풍 : ブーム、熱風
発音: ヨルプン
漢字 熱風
意味: ブーム、熱狂
説明
漢字で表すと「熱風」。「韓流ブーム」は한류붐または한류 열풍(韓流熱風)、「美容整形ブーム」は성형 열풍(成形熱風)、ファッションブームは팩션열풍という。「ブームが起きる」は열풍이 불다。英語の'boom'もよく使い、という。流行は유행
例文
케이팝 열풍이 불고 있다.
K-POPブームが起きている。
다이어트 열풍이 불고 있다.
ダイエットブームが起きている。
최근, 한국 드라마가 일본에서 열풍이 불고 있다.
最近、韓国ドラマが日本でブームが起きている。
온라인에서 한국의 매운 음식 챌린지 열풍이 불고 있다.
オンライン上で韓国の辛い食べ物のチャレンジブームが起きている。
올해 직장인들 사이에서 주식과 암호화폐 투자 열풍이 불었다.
今年、会社員たちの間で仮想通貨への投資ブームが起きた。
세계적인 열풍을 일으키고 있는 <오징어 게임>이 넷플릭스 최고 흥행작 자리에 올랐다.
世界的なブームを巻き起こしている「イカゲーム」が、ネットフリックス最高興行作となった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp