・	지금 장난칠 때가 아니라고요.
	今、 ふざけてる場合じゃないんですよ。
・	장난은 들키고 말았다.
	イタズラがばれてしまった。
・	장난이지?
	嘘だろ？
・	장난이에요.
	冗談です。
・	혼인신고가 애들 장난이야?
	婚姻届けは、遊びじゃないのよ！
・	결혼이 애들 장난이야？
	結婚を遊びだと思ってるの？
・	나는 어렸을 때 장난전화를 즐겼다
	私は幼いとき、いたずら電話を楽しんだ。
・	장난 전화라서 바로 끊었어요.
	いたずら電話だったので、 すぐに切りました。
・	장난 전화였어요.
	いたずら電話でした。
・	장난기가 많다.
	いたずらっ気が多い。
・	까불까불 장난기 많은 어린이다.
	ふざけていたずらっ気も多い子供だ。
・	장난을 치다가 꽃병을 깨뜨렸어요.
	いたずらをしていて花瓶を割ったのです。
・	할머니는 손자들의 장난에 생긋 웃고 있었다.
	おばあちゃんは孫たちのいたずらににこっと笑っていた。