・	지금 장난칠 때가 아니라고요.
	今、 ふざけてる場合じゃないんですよ。
・	장난은 들키고 말았다.
	イタズラがばれてしまった。
・	장난이지?
	嘘だろ？
・	장난이에요.
	冗談です。
・	혼인신고가 애들 장난이야?
	婚姻届けは、遊びじゃないのよ！
・	결혼이 애들 장난이야？
	結婚を遊びだと思ってるの？
・	장난 전화가 걸려왔다.
	いたずら電話がかかってきた。
・	장난 전화라서 바로 끊었어요.
	いたずら電話だったので、 すぐに切りました。
・	장난 전화였어요.
	いたずら電話でした。
・	그는 항상 장난꾸러기여서 주변을 웃게 만들어요.
	彼はいつもいたずらっ子で、周りを笑わせています。
・	장난꾸러기가 책상 안에 무엇인가를 숨긴 것을 발견했어요.
	いたずらっ子の彼女は、よくお友達に驚かせられます。
・	그는 장난꾸러기라서 자주 선생님께 주의받고 있어요.
	彼はいたずらっ子なので、しょっちゅう先生に注意されています。
・	또 장난 짓거리를 했구나, 이 녀석!
	またいたずらをしたな、このやつ！
・	장난기가 많다.
	いたずらっ気が多い。
・	까불까불 장난기 많은 어린이다.
	ふざけていたずらっ気も多い子供だ。