・	부엌에서 불이 나 약 100 평방 미터를 전소했다.
	台所から出火し、およそ100平方メートルを全焼した。
・	공습에 의하여 주택 5 채가 전소했다.
	空襲により住宅5棟が全焼した。
・	화재로 집이 전소되었다.
	火事で家が全焼された。
・	자택이 화재로 전소해 생애를 함께해 왔던 책도 모두 재가 되었습니다.
	自宅が火災で全焼し、生涯を共にしてきた本もすべて灰になってしまった。
・	자택 겸 사무소가 화재로 전소해 전재산을 잃었다.
	自宅兼事務所が火事に遭い、全焼して全財産を失った。
・	전소한 한국의 국보 숭례문, 통칭 남대문이 복원되었다.
	全焼した韓国の国宝・崇礼門、通称、南大門が復元された。