韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
콧물 : 鼻水
発音: コンムル
意味: 鼻水
説明
코(鼻)+ㅅ(사이시옷)+물(水)
例文
・ 콧물이 나다.
鼻水が出る。
・ 콧물을 흘리다.
鼻水を流す。
・ 콧물이 흐르다.
鼻水が流れる。
・ 콧물을 닦다.
鼻水を拭く。
・ 콧물이 멈추지 않아요.
鼻水が止まりません。
・ 여행 내내 나오는 콧물 때문에 정말 힘들었어요.
旅行中ずっと出る鼻水のせいで本当に辛かったです。
・ 환절기라 콧물이 멈추지 않는다.
季節の変わり目で、鼻水が止まらない。
・ 추운 날은 콧물이 나기 쉽다.
寒い日は鼻水が出やすい。
・ 알레르기 반응이 나오고 콧물이 멈추지 않는다.
アレルギー反応が出て、鼻水が止まらない。
・ 콧물이 원인이 되어 목소리가 콧소리가 되었다.
鼻水が原因で声が鼻声になった。
・ 축농증으로 인한 심한 콧물과 코막힘으로 고생하고 있다.
蓄膿症のつらい鼻水と鼻づまりで苦しんでいる。
・ 목이 간질간질하고 콧물이 나요.
のどがむずむずして鼻水が出ます。
・ 감기에 걸리지 않았는데 콧물이 나와요.
風邪に引いてないのに、鼻水が出て来ます。
・ 감기에 걸려 콧물이 나와요.
彼は風邪をひいて鼻水が出ています。
・ 비염 증상에는 재채기, 콧물, 코막힘 등이 특징입니다.
鼻炎の症状には、くしゃみ、鼻水、鼻づまりが特徴です。
・ 코의 점막이 염증을 일으켜, 재채기나 콧물이 나오는 것이 비염이다.
鼻粘膜が炎症を起こし、くしゃみや鼻水と出るのが鼻炎です。
・ 감기라서 재채기도 나오고 콧물도 나와요.
風邪なので、くしゃみが出たり、鼻水が出ます。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp