韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
이웃 : 隣、隣の家、隣人、ご近所
発音: イウッ
意味:
説明
隣の家は이웃집(イウッチプ)、隣人は이웃 사람(イウッサラム)
例文
우리집 이웃에 연예인이 산다.
私の家の隣に芸能人が住んでいる。
이웃에 방해가 되지 않도록 조심해야 한다.
隣に迷惑(妨害)にならないよう気をつけなければならない。
이웃집 아주머니는 매우 친절하다.
隣の家のおばさんはとても親切だ。
그는 어려운 이웃을 돕기 위해 자신의 전 재산을 기부했다.
彼は苦労している隣人を助けるために自分の全財産を寄付した。
이웃에 친한 사람이 있나요?
ご近所に親しい人がいますか?
고2 때 이웃 동네에 사는 여학생을 좋아했다.
高校2年の時、隣り町に住む女学生を好きだった。
이웃집 아저씨는 친절해요.
隣のおじさんは親切です。
마을 사람들은 서로 이웃사촌처럼 지낸다.
村の人々は互いに隣人も親戚も同然のように付き合っている。
고생할 때마다 이웃사촌이 큰 힘이 된다.
困ったとき、隣人は家族のように大きな助けになる。
요즘은 이웃사촌 같은 사람들이 점점 줄어든다.
最近は、隣人も親戚も同然のような人がだんだん少なくなっている。
먼 친척보다 가까운 이웃이 낫다.
遠くの親戚より近くの隣人がよい。
가난한 이웃을 위해서 모금을 부탁합니다.
貧しい隣人のために募金をお願いします。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp