韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
죽음 : 死
発音: チュグム
意味: 死
説明
죽다の名詞形。
例文
・ 죽음은 우리 삶의 일부입니다.
死は私たちの人生の一部です。
・ 수영장에서 죽음에 이르는 병에 감염될 가능성이 있습니다.
プールで死に至る病気に感染する可能性があります。
・ 살아 있는 이상 인간에게 언젠가는 죽음이 찾아옵니다.
生きている以上、人間いつかは死が訪れます。
・ 죽음은 모든 사람의 인생에 반드시 찾아오는 확실한 미래입니다.
死は、すべての人の人生に、必ず訪れる確実な未来なのです。
・ 죽음은 누구에게라도 반드시 찾아옵니다.
死は誰にでも必ず訪れます。
・ 엄마의 죽음 이후 그는 확실하게 달라졌다.
母親の死から、彼は確実に変わった。
・ 살 가치가 없다면 죽음을 선택해야 하는가?
生きる価値がないのであれば、死を選ぶべきなのだろうか?
・ 삶 전체가 죽음을 준비하는 시간입니다.
人生の全体が死を準備する時間です。
・ 영적인 죽음이란 신을 떠난다는 것입니다.
霊的な死とは神から離れるという事です。
・ 늑대는 죽음으로부터 도망치려 하는 토끼를 막다른 곳으로 밀어붙였다.
狼は死から逃れようとするウサギを追い詰めた。
・ 안락사란 사람 또는 동물에게 고통을 주지 않고 죽음에 이르게 하는 것이다.
安楽死とは、人または動物に苦痛を与えずに死に至らせることである。
・ 아무리 의학이 발달하도 사람은 노화와 그에 따른 죽음을 피할 수 없다.
いくら医学が発達しても、人は老化とそれによる死を避けられない。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp