・	작품을 발표하다.
	作品を発表する。
・	다음 작품이 기대돼요.
	次の作品が楽しみです。
・	예술가들은 우리가 살고 있는 세상을 작품 속에 담으려는 한다.
	芸術家たちは我々が生きている世の中を作品の中に盛り込もうとする。
・	작품에 등장하는 인물을 정리했습니다.
	作品に登場する人物を整理しました。
・	선생님만의 작품 세계를 지켜 나가셨으면 좋겠어요.
	先生だけの作品の世界を守っていただけるといいです。
・	재미난 작품을 만들려고 한다.
	面白い作品をつくろうとしている。
・	작품의 가격은 재료비와 제작 시간에 좌우되는 것만은 아니다.
	作品の値段は材料費と制作時間に左右されるだけではない。
・	세계 각국에서 제작되어 많은 사람들에게 사랑받고 있는 작품입니다.
	世界各国で制作され、多くの人に愛されている作品です。
・	모든 작품이 대박이었다.
	すべての作品が大ヒットだった。
・	이렇게 좋은 작품을 만난 것은 너무 행운이었습니다.
	こんなに良い作品に出会ったことは、とても幸運でした。
・	일본에서 높은 평가를 받고 있는 한국 시대극 10 작품을 소개합니다.
	日本で高評価を叩き出した韓国時代劇10作品をご紹介します。
・	한국의 시대극은 실존 인물이나 역사가 바탕이 된 작품도 있다.
	韓国の時代劇は実在の人物や歴史がベースになった作品もある。
・	천연색 물감으로 그린 작품이 아름답습니다.
	天然色の絵具で描いた作品が美しいです。
・	문학은 언어로 표현한 예술 작품이다.
	文学は、言語で表現した芸術作品である。
・	문학 작품을 읽다.
	文学作品を読む。
・	이 미술관은 국보를 비롯해 조각, 도자기 작품을 다수 전시하고 있습니다.
	この美術館は国宝をはじめ、彫刻、陶芸作品を数多く展示しております。