・	성년이 되었으니 이제부터는 자기 행동에 책임을 져야 한다.
	成人したので、これからは自分の行動に責任を取らなければならない。
・	성년이 되면 선거권이 주어진다.
	成年になると、選挙権が与えられる。
・	성년의 증표로서 성인식에 참가한다.
	成年の証として、成人式に参加する。
・	성년이 되면 사회적 책임이 늘어난다.
	成年になると、社会的な責任が増す。
・	성년 나이가 되면 부모 동의 없이 계약을 할 수 있다.
	成年の年齢に達すると、親の同意なしに契約ができる。
・	성년이 됨으로써 법률상 권리가 늘어난다.
	成年になることで、法律上の権利が増える。
・	성년이 된 그는 혼자 살기 시작했다.
	成年に達した彼は、一人暮らしを始めた。
・	성년이 되면 음주나 흡연이 합법이 된다.
	成年になると、飲酒や喫煙が合法になる。
・	성년이 되면 보험 계약도 스스로 할 수 있다.
	成年になると、保険の契約も自分で行える。
・	성년을 맞은 그는 일을 시작했다.
	成年を迎えた彼女は、仕事を始めた。
・	미성년자 기준은 각 나라마다 다르다.
	未成年者の基準は各国ごとに異なる。
・	사건이 발생했을 때, 그는 18세 미성년이었다.
	事件が発生した時、彼は18歳の未成年だった。
・	미성년자가 음주하는 것은 법으로 엄격히 금지돼 있다.
	未成年者が飲酒することは、法律で厳しく禁じられている。
・	미성년자의 경우 계약에는 부모의 동의가 필요합니다.
	未成年者の場合、契約には親の同意が必要です。
・	미성년자의 음주는 본인에게 신체적 정신적으로 커다란 리스크가 있다.
	未成年者の飲酒は、本人にとって身体的、精神的に大きなリスクがある。
・	미성년자가 계약할 경우는 법정대리인의 동의가 필요합니다.
	未成年者が契約する場合は、法定代理人の同意が必要です。
・	미성년자도 계좌를 개설할 수 있습니다.
	未成年者も口座を開設することができます。
・	이혼을 해도 친권자가 아니라도 부모는 미성년을 양육할 의무가 있습니다.
	離婚をしても、親権者でなくても、親は未成年を養育する義務があります。