・	세대를 초월하여 사랑받다.
	世代を超えて愛される。
・	세대를 넘어 길이 물려주다.
	世代を超えて末永く伝えていく。
・	두 세대가 같이 사는 집을 지으려고 합니다.
	二世代が一緒に暮らす家を建てようとします。
・	그곳은 세대를 초월하여 사랑받는 대중식당입니다.
	そこは世代を超えて親しまれている大衆食堂です。
・	M세대란 모바일 컴퓨팅을 하는 네트워크 세대를 말합니다.
	M世代とはモバイルコンピューティングをするネットワーク世代をいう。
・	지금까지 이상으로 세대를 초월한 교류를 추진해 나갈 필요가 있습니다.
	これまで以上に世代を超えた交流を推進していく必要があります。
・	젊은 세대는 새로운 기술에 익숙해져 있습니다.
	若者世代は新しいテクノロジーに慣れています。
・	세대 간의 의견 차이가 때로는 마찰을 일으킬 수 있습니다.
	世代間の意見の違いが時には摩擦を引き起こすことがあります。
・	경제 정책은 다음 세대에도 영향을 미칩니다.
	経済政策は次世代にも影響を与えます。
・	세대를 초월하여 가족의 유대를 쌓는 것이 중요합니다.
	世代を超えて家族の絆を築くことが大切です。
・	삼포세대라는 말은 요즘 청년들의 어려운 현실을 보여준다.
	三放世代という言葉は、最近の若者の厳しい現実を表しています。
・	많은 청년들이 삼포세대가 된 이유는 높은 집값 때문이다.
	多くの若者が三放世代になった理由は高い住宅価格のせいです。
・	삼포세대라는 단어를 들으면 슬픈 기분이 든다.
	三放世代という言葉を聞くと悲しい気持ちになります。
・	남녀노소, 세대를 가리지 않고 모두 좋아하는 작품을 만들고 싶다.
	老若男女、世代を問わず皆が好きな作品を作りたい。
・	차세대 전투기 사업을 위해 로비 활동을 하다.
	次世代戦闘機事業の為に、ロビー活動をする。
・	언니랑 얘기하면 세대차 느껴져!
	お姉さんと話すと、世代差を感じる。
・	세대차를 메우기 위한 대화가 필요하다.
	世代間ギャップを埋めるための対話が必要だ。
・	젊은이와 고령자 사이에서 세대차를 느낀다.
	若者と高齢者の間で世代間ギャップを感じる。