韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
잘못 : 誤り、間違い、過ち、せい
発音: チャルモッ
意味: 誤り
説明
①副詞:誤って、間違って ②名詞:間違い、過ち
例文
・ 잘못을 용서하다.
過ちを許す。
・ 잘못을 저지르다.
過ちを犯す。
・ 모두 내 잘못이다.
すべて僕が悪い。
・ 잘못을 인정하다.
間違いを認める。
・ 잘못을 고치다.
誤りを直す。
・ 내 잘못이 아니야.
私のせいじゃないよ。
・ 우리들은 커다란 잘못을 저질렀다.
我々は大きな間違いを犯した。
・ 다 제 잘못이에요.
全て私のせいです。
・ 부하는 아무 잘못 없어요.
部下は悪くないですよ。
・ 자신의 잘못을 깨끗이 인정하고 피해자에게 사죄하다.
自らの過ちを潔く認め、被害者へ謝罪する。
・ 스스로 자신의 잘못을 나무라는 것은 쉽지 않습니다.
自ら自分の誤りを責めるのは簡単ではありません。
・ 잘못을 정정하다.
誤りを訂正する。
・ 정책 결정자들은 자신들의 오판은 인정하지 않고 잘못된 정책을 질질 끌고 있다.
政策決定者は自らの誤りを認めず、間違った政策をずるずると続けている。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp