・	미래는 준비된 자의 몫입니다.
	未来は準備された者の取り分です。
・	젊은이들은 우리의 미래입니다.
	若者は私たちの未来です。
・	인류와 지구의 미래는 확실히 밝은 방향으로 나아간다고 믿고 있습니다.
	人類と地球の未来は確実に明るい方向へと進んでゆくと信じています。
・	창조력으로 미래를 개척하다.
	創造力で未来を拓く。
・	풍요로운 미래를 열다.
	豊かな未来を切り開く。
・	지금 회사는 미래가 없다.
	今の会社に未来はない。
・	과거, 현재, 미래 중에 가장 중요하게 생각하는 것은 무엇인가요?
	過去、現在、未来の中で最も重要だと思うことは何ですか？
・	그는 아직 젊고 미래가 기대됩니다.
	彼はまだ若く、将来が楽しみです。
・	아이들은 미래의 희망이다.
	子供たちは未来の希望である。
・	젊을 때의 노력이 미래의 자신을 만든다.
	若いうちの努力が将来の自分を作る。
・	대표 이사는 기업의 미래를 고려한 전략을 세웠어요.
	代表取締役は企業の未来を見据えた戦略を立てました。
・	오늘은 삼일절입니다. 민족의 과거와 미래를 생각해 보는 시간이 되었으면 합니다.
	今日は三一節です。民族の過去と未来を考えて見る時間になればと思います。
・	사양산업이었던 농업이 미래성장산업으로 다시 주목받고 있다.
	斜陽産業だった農業が、未来成長産業として再び注目されている。
・	대기업의 미래는 제품과 서비스가 따라 결정될 것입니다.
	大企業の未来は製品とサービスによって決定されるでしょう。