韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
창피하다 : 恥ずかしい
発音: チャンピハダ
漢字 : 猖披~
意味: 恥ずかしい
説明
非標準語である「챙피하다」もよく使われる。부끄럽다(恥ずかしい)、창피하다・쪽팔리다(赤面する)、쑥스럽다(照れる)、뻘줌하다(ぎこちない)
例文
・ 창피한 기분이 들었다.
恥ずかしい思いをした。
・ 창피해 죽을 거 같아.
恥ずかしくて死んでしまいそう。
・ 괜히 창피하네요.
何だかお恥ずかしいですね。
・ 한국어로 이야기하는 게 창피해요?
韓国語で話すのが恥ずかしいですか?
・ 창피하지도 않아?
恥ずかしくないの?
・ 너무 창피해서 내일 밖에 나가고 싶지 않아요.
とても恥ずかしくて明日外に出たくないです。
・ 창피하지도 않냐?
恥ずかしいと思わないのか?
・ 도망친 자신의 모습이 너무 창피해서 어디라도 숨고 싶어졌다.
逃げた自分の姿がとても恥ずかしく、どこでもいいので隠れたくなった。
・ 창피하다.
恥ずかしい。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp