韓国語の例文「表現と９品詞」韓国語 Kpedia

例文「表現と９品詞」

カテゴリー

人	暮らし	グルメ	美容	ビジネス	社会	旅行
ネット	趣味	基本単語	場所	芸能	医療	教育
自然	スポーツ	韓国語文法


・	모든 변의 길이가 같고, 모든 내각의 크기가 같은 다각형을 정다각형이라고 한다.
・	全ての辺の長さが等しく、全ての内角の大きさが等しい多角形を正多角形という。

・	직각 삼각형이란 하나의 각이 직각인 삼각형을 말한다.
・	直角三角形とは1つの角が直角の三角形のことである。

・	삼각형의 꼭짓점은 3개 있습니다.
・	三角形の頂点は３つあります。

・	삼각형은 직선이 3개 꼭짓점이 3개, 사각형은 직선이 4개 꼭짓점이 4개입니다.
・	三角形は直線が３本、頂点が３つ、四角形は直線が４本、頂点が４つです。

・	주사위의 면 수는 6개, 꼭짓점은 8개입니다.
・	サイコロの面の数は6つ、頂点は8つです。

・	대각선이란 다각형에서 다른 2개의 꼭지점끼리를 연결한 선분이다.
・	対角線とは、多角形上の異なる2つの頂点同士を結ぶ線分のことである。

・	삼각형 이외의 다각형은 모두 2개 이상의 대각선을 갖는다.
・	三角形以外の多角形は全て2本以上の対角線を持つ。

・	사각형의 대각선을 계산하는 수학 문제가 출제됐다.
・	四角形の対角線を計算する数学の問題が出題された。

・	도형의 대각을 쟀습니다.
・	図形の対角を測りました。

・	이 사각형의 대각은 동일합니다.
・	この四角形の対角は等しいです。

・	대각의 위치에서 전체를 바라봤어요.
・	対角の位置から全体を見渡しました。

・	마름모는 네 변의 길이가 모두 같은 사각형이다.
・	菱形は、4本の辺の長さが全て等しい四角形である。

・	4개의 내각이 모두 같은 마름모는 정사각형이다.
・	4つの内角が全て等しい菱形は正方形である。

・	모든 변의 길이가 같은 사각형을 마름모라 한다.
・	全ての辺の長さが等しい四角形を菱形という。

・	직각은 90도의 각을 말한다.
・	直角は90度の角のことである。

・	직각을 갖는 삼각형을 직각 삼각형이라고 한다.
・	直角を持つ三角形のことを直角三角形という。

・	목재를 직각으로 잘랐습니다.
・	木材を直角にカットしました。

・	90도보다 크고 190도보다 작은 각을 둔각이라고 한다.
・	90°より大きく180°より小さい角を鈍角という。

・	둔각의 각도는 90도 이상이다.
・	鈍角の角度は90度以上である。

・	둔각의 영향으로 물체의 모양이 더 둥그스름해 보인다.
・	鈍角の影響で、物体の形がより丸みを帯びて見える。

・	직각(90도)보다 작은 각을 예각이라고 한다.
・	直角（90度）より小さい角を鋭角という。

・	이 삼각형에는 예각이 포함되어 있다.
・	この三角形には鋭角が含まれている。

・	예각을 이용한 구도는 시각적으로 자극적이다.
・	鋭角を用いた構図が、視覚的に刺激的だ。

・	점대칭, 선대칭 면대칭 등 다양한 대칭을 산수 시간에 배웠다.
・	点対称、線対称、面対称など、さまざまな対称を算数の時間に習った。

・	육각형은 6개의 변과 꼭지점을 갖는 도형이다.
・	六角形は6つの辺と頂点を持つ図形である。

・	정육각형은 6개의 등변과 6개의 등각으로 구성된다.
・	正六角形は6つの等辺と6つの等角から成ります。

・	육각형의 모든 내각의 합은 720도이다.
・	六角形の全ての内角の和は720°である。

・	이 나무껍질은 매우 매끄럽습니다.
・	この木の木肌はとても滑らかです。

・	나무껍질은 시간에 따라 변화합니다.
・	木肌は時間と共に変化します。

・	오래된 나무껍질에는 역사가 있습니다.
・	古い木の木肌には歴史があります。

・	지식이 빈약한 의논은 사상누각이다.
・	知識の乏しい議論は、砂上の楼閣だ。

・	화재로 주택 등 5개 동과 다수의 차가 불탔다.
・	火災で住宅など5棟や多数の車が焼けた。

・	전날 밤 서울에서 5채가 불타는 화재가 있었다.
・	前日夜にソウルで5軒が燃える火災があった。

・	투지가 불타올랐다.
・	闘志が湧いてきた。

・	가격을 끌어올리다.
・	価格をつり上げる。

・	기합을 넣거나 크게 박수를 치면서 팀 분위기를 끌어올렸다.
・	気合を入れたり大きく拍手をしながら雰囲気を盛り上げた。

・	오리지널 콘텐츠가 가입자를 대거 끌어올렸다.
・	オリジナルコンテンツが加入者を大勢引き上げた。

・	지구 온난화로 해수면이 상승하다.
・	地球温暖化で海水面が上昇する。

・	남극의 빙하가 녹거나 해수가 팽창하거나 해서 해수면이 상승하고 있다.
・	南極の氷が溶けたり海水が膨張したりして海水面が上昇している。

・	해수면 상승으로 수몰하는 지역이나 나라가 생길 것이다.
・	海水面が上昇し、水没する地域や国が出るだろう。

・	빙하기 동안 대부분의 동물들은 추위에 적응해야 했습니다.
・	氷河期の間、ほとんどの動物は寒さに適応しなければなりませんでした。

・	빙하기는 수만 년 동안 지속되었습니다.
・	氷河期は数万年にわたって続きました。

・	그들은 일본의 버블 붕괴나 취직 빙하기라고 하는 불황의 시대를 살아온 세대입니다.
・	彼らは日本のバブル崩壊や就職氷河期といった不況の時代を生きてきた世代です。

・	해면이 조용히 물결치고 있다.
・	海面が静かに波打っている。

・	바람이 거세지고 해면이 거칠어졌다.
・	風が強まり、海面が荒れた。

・	석양이 해면에 비치다.
・	夕日が海面に映る。

・	북중미는 다양한 문화가 교차하는 지역이다.
・	北中米は多様な文化が交差する地域だ。

・	북중미의 경제는 주로 농업과 산업에 의존하고 있다.
・	北中米の経済は主に農業と工業に依存している。

・	북중미에는 많은 관광 명소가 있다.
・	北中米には多くの観光名所がある。

・	머리 색소가 변하면 머리카락 색깔도 달라진다.
・	髪の色素が変わると髪の色も変わる。

・	햇볕에 많이 노출되면 색소 침착이 생길 수 있다.
・	日光に多くさらされると色素沈着が生じることがある。

・	이 케이크는 식용 색소로 장식했다.
・	このケーキは食用色素で飾られている。

・	배합 사료를 쓰면 성장이 빨라, 출하까지의 기간이 반년 정도 단축됩니다.
・	配合飼料にすると育ちが早く、出荷までの期間が半年ほど短縮されます。

・	몸속에 축적된 독소를 제거하다.
・	体の中に蓄積された毒素を除去する。

・	체내의 독소를 배출하다.
・	体内の毒素を排出する。

・	유산소 운동은 체내 독소 배출을 촉진합니다.
・	有酸素運動は体内の毒素排出を促進します。

・	알코올과 커피는 적당량이라면 위액 분비를 촉진해 소화를 도와줍니다.
・	アルコールやコーヒーは適量なら胃液の分泌を促し消化を助けます。

・	피지 분비량이 증가하는 원인으로는 다음 세 가지를 들 수 있습니다.
・	皮脂の分泌量が増える原因としては以下の3点が挙げられます。

・	탈탄소 정책 강화로 석유화학을 포함한 제조업 가동률이 낮게 유지되고 있다.
・	脱炭素政策強化により、石油化学を含む製造業の稼働率が低く維持されている。

・	망간은 스테인리스강 제조에 중요한 원소이다.
・	マンガンはステンレス鋼の製造に重要な元素だ。

・	이산화망간은 건전지의 주요 재료로 사용된다.
・	二酸化マンガンは乾電池の主要な材料として使われる。

・	고대부터 망간은 금속 공예에 사용되어 왔다.
・	古代からマンガンは金属工芸に利用されてきた。

・	부식이란, 주식과 함께 먹는 것을 말합니다.
・	副食とは、主食と一緒に食べるもののことを言います。

・	반찬은 주식에 대한 부식을 가리키는 말입니다.
・	おかずは主食に対する副食を指す言葉です。

・	과일이 무르익다.
・	果物が熟した。

・	벼가 무르익다.
・	稲が成熟する。

・	기회가 무르익다
・	機会が熟す。

・	예열된 오븐에 넣고 30분 굽는다.
・	予熱したオーブンに入れて30分焼く。

・	전기밥솥의 예열 기능을 사용했다.
・	炊飯器の予熱機能を使った。

・	냄비를 약불로 살짝 예열한다.
・	鍋を弱火で軽く予熱する。

・	반죽이 크게 부풀었어요.
・	生地が大きく膨らみました。

・	기름을 바른 냄비에 반죽을 넣고 오븐에서 40분 동안 굽는다.
・	油を塗った鍋に、練ったものを入れてオーブンで40分の間焼く。

・	빵 반죽에 건포도를 넣다.
・	パン生地にレーズンを入れる。

・	배추 사러 채소 가게에 갔다 왔어요.
・	白菜買いに八百屋に行ってきました。

・	가사는 중노동이다.
・	家事は重労働だ。

・	오늘도 아침부터 밤까지 중노동이다.
・	今日も朝から晩まで重労働だ。

・	중노동을 견디다.
・	重労働に耐える。

・	연소 시에는 산소가 필요합니다.
・	燃焼時には酸素が必要です。

・	연소 중인 목재에서 연기가 피어오르고 있습니다.
・	燃焼中の木材から煙が立ち上っています。

・	연소에 의해 열이 발생합니다.
・	燃焼によって熱が発生します。

・	사람은 누구나 작가가 될 수 있는 소양을 가지고 있다.
・	人は誰でも作家になれる素養を持っている。

・	그는 문학적 소양을 가지고 있다.
・	彼は文学的な素養を持っている。

・	그녀는 예술에 관한 소양이 깊다.
・	彼女は芸術に関する素養が深い。

・	중국의 경기 둔화는 한국 경제에도 치명타를 입힌다.
・	中国の景気鈍化は、韓国経済にとっても致命的な打撃となる。

・	굳이 말하자면 냄새가 신경 쓰였다.
・	強いて言えば、臭いが気になった。

・	굳이 말하자면 세면대의 물때는 깨끗하게 제거했으면 했어요.
・	強いて言うなら、洗面台の水垢は綺麗にとって欲しかったです。

・	싫어 하는 음식은 없지만 굳이 말하자면 가지를 잘 못 먹어요.
・	嫌いな食べ物はないが、強いて言うならばナスが苦手です。

・	암암리에 소문이 나있다.
・	人知れず噂が出ている。

・	그는 암암리에 뭔가를 꾸미고 있었다.
・	彼は暗暗裏で何かを企んでいた。

・	중요한 결정은 암암리에 이루어졌다.
・	重要な決定は暗暗裏で行われた。

・	슬며시 대문 열리는 소리가 들렸다.
・	そっと門が開く音が聞こえた。

・	그녀는 자선 사업에 열심입니다.
・	彼女は慈善事業に熱心に取り組んでいます。

・	목이 타서 물이 마시고 싶다.
・	喉が渇いたので水が欲しい。

・	목이 타는 것처럼 아프다.
・	喉が焼けるように痛い。

・	더운 날씨가 계속 되어 목이 타 견딜 수가 없다.
・	暑い日が続いているから、喉が渇いて仕方がない。

・	작물은 저마다 좋아하는 토양이 있다.
・	作物はおのおのに、好きな土壌がある。

・	이 지역의 토양은 비옥하여 작물이 잘 자란다.
・	この地域の土壌は肥沃で、作物がよく育つ。

・	건조한 토양에서는 잡초가 잘 나지 않습니다.
・	乾燥した土壌では、雑草が生えにくいです。

・	무리를 지어 이동하다.
・	群れをなして移動する。

・	무리를 지어 이주하다.
・	群れをなして移住する。

・	무리 지어 생활하다.
・	群れをなして生活する。

・	나중에 혹시나 필요할까 싶어 버리지 않았다.
・	あとでひょっとしたら必要かもと思い、捨てなかった、

・	혹시나…여자 친구 생긴 거야？
・	もしや…彼女できたの？

・	혹시나 사고라도 당한 거 아닐까?
・	もしかして、事故にでもあってるんじゃないか。

・	이 기계는 쉽게 고장 나니까 살살 다뤄 주세요.
・	この機械は壊れやすいので、丁寧に扱ってください。

・	그 유리 그릇은 깨지기 쉬우니까 살살 다뤄 주세요.
・	そのガラスの器は割れやすいので、丁寧に扱ってください。

・	동물을 살살 다루는 것이 중요해요.
・	動物を丁寧に扱うことが大切です。

・	제가 말하는 것도 주제넘지만, 그 프로젝트에는 찬성할 수 없습니다.
・	私が言うのもおこがましいのですが、そのプロジェクトには賛成できません。

・	주제넘다고는 생각합니다만...
・	おこがましいとは思いますが。

・	주제넘은 말을 해서 죄송합니다.
・	生意気なことを言ってすみません。

・	성공 보수로 지불하겠습니다.
・	成功報酬で支払います。

・	이 일은 성공 보수형입니다.
・	この仕事は成功報酬型です。

・	성공 보수가 설정되어 있습니다.
・	成功報酬が設定されています。

・	사용 목적에 맞춰서 약물을 조제한 것을 약제라고 합니다.
・	使用目的に合わせて薬物を調製したものを薬剤といいます。

・	원기를 회복하다.
・	元気を回復する。

・	심장 박동이 안정을 찾기 시작했다.
・	心臓の拍動が安定しだした。

・	심장은 하루에 약 10만회 박동하고 있습니다.
・	心臓は、1日に約10万回拍動しています。

・	심장이 수축과 확장을 반복하는 것을 박동이라고 부릅니다.
・	心臓が、収縮と拡張をくり返すことを拍動と呼びます。

・	전기 쇼크를 통해서 정상적인 박동을 되찾다.
・	電気ショックを与え、正常な拍動を取り戻す。

・	내 한국어 실력은 정말 형편없어요
・	僕の韓国語の実力は本当にひどいです。

・	그런 형편없는 소리 그만 해라.
・	そんなむちゃくちゃを言うのは止めなさい。

[<] 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 [>]

(294/638)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）