例文「ネット」
カテゴリー
| ・ | 저희 집 강아지 사공해요. |
| うちの犬の写真を公開します。 | |
| ・ | 경쾌한 브금(BGM)이 흘러 나왔다. |
| 軽快なBGMが流れて来た。 | |
| ・ | 헐 ! 선생님이 바람을 펴? |
| え！先生が浮気を？ | |
| ・ | 헐, 섭섭해요. |
| ええ、寂しいなあ。 | |
| ・ | 헐, 진짜에요? |
| ウソ、本当ですか？ | |
| ・ | 콘서트가 동영상으로 생중계됩니다. |
| コンサートが生中継されます。 | |
| ・ | 유튜브에 동영상을 올리는 방법을 알려주세요. |
| YouTubeに動画をアップする方法を教えてください。 | |
| ・ | 십 분 동영상으로 마스터하는 초심자용 프로그램 학습 사이트입니다. |
| 10分動画でマスターする初心者向けプログラミング学習サイトです。 | |
| ・ | 솔직히 저는 비추예요. |
| 正直、私はオススメできません。 | |
| ・ | 이 물건을 강추합니다. |
| この品物を一押しします。 | |
| ・ | 이건 강추야. |
| これは一押しだよ。 | |
| ・ | 반모하세요. |
| ため口で話してください。 | |
| ・ | 반모해도 돼요？ |
| ため口で話してもいいですか？ | |
| ・ | 울 언니 어떻게 알아요? |
| うちのお姉ちゃんの事どうして知ってますか？ | |
| ・ | 매일 피시방에서 온라인게임을 합니다. |
| 毎日ネットカフェでオンラインゲームをします。 | |
| ・ | 요즘 피시방은 금연입니다. |
| 最近ネットカフェは禁煙です。 | |
| ・ | 아들은 게임을 너무 좋아해서 PC방에서 살다시피 해요. |
| 息子はゲームがとても好きでネットカフェに入り浸っています。 | |
| ・ | 댓글을 적다. |
| コメントをつける。 | |
| ・ | 댓글을 쓰다. |
| コメントを書く。 | |
| ・ | 좋은 의견이 있으면 댓글을 달아 주세요. |
| 良い意見がありましたらコメントを付けてください。 | |
| ・ | 카카오톡 아이디 좀 알려주세요. |
| カカオトークIDを教えてください。 | |
| ・ | 스마트폰에 카카오톡 깔려 있어요? |
| スマホにカカオトークダウンロードされていますか？ | |
| ・ | 일본에 LINE이 있다면 한국에는 카카오톡이 있어요. |
| 日本にラインがあれば、韓国にはカカオトークがあります。 | |
| ・ | 저는 셀카 찍는 것을 매우 좋아해요. |
| 私は自分撮りが大好きです。 | |
| ・ | 전 셀카 찍는 것을 좋아합니다. |
| 私は自分撮りが好きです。 | |
| ネティズニ ヨネイネ クァゴサジヌル チャジャ イントネセ オルリギドハンダ | |
| ・ | 네티즌이 연예인의 과거 사진을 찾아 인터넷에 올리기도 한다. |
| ネットユーザーが芸能人の昔の写真を探し出し、インターネットに掲載したりもする。 | |
| ・ | 악플 달지 마세요. |
| 悪質コメントを書かないでください。 | |
| ・ | 악플 때문에 힘들어요. |
| 悪質コメントでつらいです。 | |
| ・ | 끔찍한 악플에 모두 격분했다. |
| ひどいアンチコメントにみんな激怒した。 | |
| ・ | 인터넷 뉴스 이용자의 약 78%는 네이버나 다음에서 뉴스를 본다. |
| インターネットニュース利用者の約７８％はネイバーやダウムでニュースを見る。 | |
| ・ | 한국에서는 검색사이트 중 네이버가 압도적인 점유율을 차지하고 있다. |
| 韓国では検索サイトの中で、ネイバーが圧倒的なシェアを占めている。 |