カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 품다とは 意味 ： 抱く、受けとめる、包む 読み方 ： 품다、pum-da、プムタ 類義語 ： 안다、 껴안다、 싸다、 꾸리다、 포장하다、 감싸다、 싸매다、 포옹하다、 감싸 안다 「抱く」は韓国語で「품다」という。 「抱く」の韓国語「품다」を使った例文 ・ 희망을 품다. 希望を抱く。 ・ 큰 뜻을 품다. 大志を抱く。 ・ 그는 타인을 품어줄 줄 아는 넓은 마음을 가지고 있다. 彼は、他人を受けとめることのできる広い心を持っている。 ・ 아이는 늘 사랑으로 품어줘야 합니다. 子供は常に愛で包みこまなければなりません。 ・ 동료들과 함께 품었던 꿈을 이제야 이룰 수 있게 됐습니다. 同僚達と一緒に抱いていた夢を今になって実現することができました。 ・ 이 제품은 동급 제품 중 가격이 가장 저렴하다. この製品は同クラスの製品の中で価格が最も安い。 ・ 이 상품은 끼워팔기 논란이 있어요. この商品には抱き合わせ販売の問題があります。 ・ 품질이 좋은 제품은 쉽게 구별돼요. 質の良い製品は簡単に区別できます。 ・ 그의 작품은 드라마와 영화로도 제작됐다. 彼の作品はドラマ化や映画で制作された。 ・ 주문 상품은 주소불명으로 인해 반송되었다. 御注文の商品は、住所不明なために返送された。 ・ 불량 제품은 판매처로 반송해 주세요. 不良品は販売元へ返送してください。 ・ 단종된 전자제품의 부품은 찾기 어렵다. 生産終了した電子製品の部品は見つけにくい。 ・ 단종된 제품은 중고로만 구할 수 있다. 生産終了した製品は中古でしか手に入らない。 ・ 이 제품은 아이폰의 대항마로 출시되었습니다. この製品は iPhone の対抗馬として発売されました。 ・ 창조된 음악 작품은 많은 사람들에게 감동을 주었다. 創造された音楽作品は多くの人に感動を与えた。 「품다」の例文をすべてを見る 「抱く」の韓国語「품다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 뜻을 품다（トゥスル プムッタ） 志を抱く 독을 품다（トグルプムタ） 必死になる、死ぬ覚悟だ 대망을 품다（テマンウル プムタ） 大望を抱く 불만을 품다（プルマヌルプムタ） 不満を抱く 독기를 품다（トッキルル プムッタ） 死ぬ覚悟だ、必死になる 앙심을 품다（アンシムル　プムッタ） 恨みを抱く、根に持つ 가슴에 품다（カスメ プンタ） 胸に抱く 회의를 품다（フェイルルプムッタ） 懐疑を抱く、疑わしく思う、疑問を持つ 희망을 품다（ヒマンウル プムタ） 希望を抱く < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

재수하다（浪人する）

배설되다（排泄される）

군소리하다（無駄口をいう）

생성하다（生成する）

발행하다（発行する）

치밀다（込み上げる）

과감하다（果敢だ）

훑다（しごく）

독점하다（独占する）

아우성치다（騒ぎ立てる）

오그라지다（縮こまる）

화투하다（花札する）

닦달하다（責め立てる）

엷어지다（薄れる）

깨작거리다（ちびちび食べる）

전하다（伝える）

윤허하다（許可を下す）

할인하다（割引する）

대질하다（両者をつき合わせて尋問する..

까놓다（打ち明ける）