カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験3・4級 호되다とは 意味 ： ひどい、厳しい、手厳しい 読み方 ： 호되다 / 호뒈다、ho-doe-da、ホデダ 類義語 ： 엄격하다、 심각하다、 독하다、 너무하다、 엄하다、 험하다、 독하다、 매섭다、 잔인하다、 준엄하다 「ひどい」は韓国語で「호되다」という。 「ひどい」の韓国語「호되다」を使った例文 ・ 호되게 혼을 냈다. 手厳しく怒った。 ・ 아버지가 딸을 호되게 혼내고 있다. 父親が娘をがみがみと叱っている。 ・ 과장님에게 호되게 꾸중을 받았습니다. 課長にさんざん叱られました。 ・ 감독은 선수들을 호되게 나무랐다. 監督は選手達を厳しく責め立てた。 ・ 수호되니 안심이다. 守護されるので安心だ。 ・ 인권이 수호되고 있다. 人権が保護されている。 ・ 해군 기지는 초계기로 보호된다. 海軍基地は哨戒機によって守られる。 ・ 제보자의 신분은 철저히 보호된다. 情報提供者の身分は徹底的に保護される。 ・ 근로자의 권리는 보호되어야 해요. 労働者の権利は守られるべきです。 ・ 자연공원에서는 귀중한 동식물이 보호되고 있다. 自然公園では、貴重な動植物が保護されている。 ・ 이 공원에서는 멸종 위기 동식물이 보호되고 있다. この公園では絶滅危惧種の動植物が保護されている。 ・ 연예계에서는 사생활이 보호되는 경우가 적어요. 芸能界ではプライバシーが守られることは少ないです。 ・ 중요한 파일은 모두 암호로 보호되고 있습니다. 重要なファイルはすべて暗号で保護されています。 ・ 일부일처제는 법으로 보호되는 제도입니다. 一夫一婦制は、法律で保護されている制度です。 「호되다」の例文をすべてを見る 「ひどい」の韓国語「호되다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 보호되다（ポホデダ） 保護される 수호되다（スホデダ） 守られる、護持される、保護される < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

미안스럽다（すまない）

불건전하다（不健全だ）

초췌하다（やつれている）

꺼벙하다（ぼさっとしている）

무미건조하다（味気ない）

단순명료하다（簡単明瞭だ）

두텁다（分厚い）

해쓱하다（蒼白だ）

덤덤하다（黙々としている）

조그맣다（小さい）

안락하다（安楽だ）

신기하다（不思議だ）

털털하다（大らかだ）

신나다（うきうきする）

오죽하다（いかほどだ）

드물게（珍しく）

부주의하다（不注意する）

만만하다（手強くない）

심드렁하다（気乗りしない）

부실하다（内容が充実していない）