カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 부담이 되다とは 意味 ： 負担になる、重く感じる 読み方 ： 부다미 되다、pu-da-mi doe-da、プダミテダ 「負担になる」は韓国語で「부담이 되다」という。 「負担になる」の韓国語「부담이 되다」を使った例文 ・ 돈을 빌리는 게 부담이 된다. お金を借りることが負担になる。 ・ 회사는 위험 부담이 큰 프로젝트를 꺼려한다. 会社はリスクの大きいプロジェクトを避ける。 ・ 신장이 크면 혈액 순환 거리가 늘어나 심장에 부담이 증가한다. 身長が高いと血液循環の距離が伸び、心臓への負担が増す。 ・ 가축 사료 비용이 축산 농가의 부담이 되고 있다. 家畜飼料の費用が畜産農家の負担になっている。 ・ 급속히 늘어난 원금과 금리 인상에 따른 이자 부담이 자영업자를 채무불이행으로 내몰고 있다. 急速に増えた元金と利上げによる利子負担が自営業者を債務不履行に陥れている。 ・ 유류세가 인상되면 운송업체들의 부담이 늘어납니다. ガソリン税が引き上げられると、運送業者にとって負担が増します。 ・ 유산되는 일이 계속되면 정신적으로 큰 부담이 됩니다. 流産されることが続くと、精神的にも大きな負担がかかります。 ・ 인공수정은 신체적인 부담이 적은 치료 방법이다. 人工授精は、身体的な負担が少なくて済む治療方法です。 ・ 농업의 거대화로 인해 환경에 대한 부담이 증가하고 있습니다. 農業の巨大化によって、環境への負荷が増しています。 ・ 입원하면 의료비가 큰 부담이 될 수 있습니다. 入院すると、医療費が大きな負担になることがあります。 ・ 의료비가 비싸서 가계에 부담이 됩니다. 医療費が高くて、家計に負担がかかります。 「부담이 되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

성묘를 하다（墓参りをする）

비가 오다（雨が降る）

다수결에 따르다（多数決に従う）

예상이 어긋나다（予想が狂う）

유죄를 확정하다（有罪が確定する）

거리를 걷다（道を歩く）

날씨가 궂다（天気が悪い）

속도를 내다（速度を出す）

요점을 간추리다（要点をかい摘む）

겁(을) 주다（怖がらせる）

양을 재다（量を計る）

심각하게 받아들이다（深刻に受け止め..

안내역를 맡다（案内役を引き受ける）

물을 마시다（水を飲む）

결정(이) 나다（決着がつく）

이별을 아쉬워하다（別れを惜しむ）

꽁꽁 얼다（凍り付く）

펑펑 울다（わんわん泣く）

구정을 쇠다（旧正月を祝う）

마무리 단계에 들어서다（仕上げの段..