| ・ |
그들은 신제품을 광고하고 있습니다. |
|
彼らは新製品を広告しています。 |
| ・ |
그 회사는 새로운 캠페인을 광고하고 있습니다. |
|
その会社は新しいキャンペーンを広告しています。 |
| ・ |
그들은 지역 신문에서 특별 세일을 광고하고 있습니다. |
|
彼らは地元の新聞で特別セールを広告しています。 |
| ・ |
그 기업은 TV 광고를 통해 신제품을 광고하고 있습니다. |
|
その企業はテレビ広告を通じて新製品を広告しています。 |
| ・ |
그는 자신의 사업을 소셜 미디어에서 광고하고 있습니다. |
|
彼は自分のビジネスをソーシャルメディアで広告しています。 |
| ・ |
제품을 입소문으로 광고하고 있습니다. |
|
製品を口コミで広告しています。 |
| ・ |
레스토랑을 지역 라디오 방송국에서 광고하고 있습니다. |
|
レストランを地元のラジオ局で広告しています。 |
| ・ |
그들은 지역 커뮤니티 센터에서 이벤트를 광고하고 있습니다. |
|
彼らは地元のコミュニティセンターでイベントを広告しています。 |
| ・ |
그 점포는 세일 행사를 인스타그램에 광고하고 있습니다. |
|
その店舗は、セールイベントをInstagramで広告しています。 |
| ・ |
그는 자신의 사업을 팜플렛으로 광고하고 있습니다. |
|
彼は自分のビジネスをパンフレットで広告しています。 |
| ・ |
그들은 지역 행사에서 그들의 새로운 앱을 광고하고 있습니다. |
|
彼らは、地元のイベントで彼らの新しいアプリを広告しています。 |
| ・ |
그녀는 자신의 작품을 온라인 스토어에서 광고하고 있습니다. |
|
彼女は自分の作品をオンラインストアで広告しています。 |
| ・ |
마케팅이 광고 대행사에 위탁됐다. |
|
マーケティングが広告代理店に委託された。 |
| ・ |
광고 영상을 효과적으로 연출했다. |
|
広告映像を効果的に演出した。 |
| ・ |
논란을 일으킨 광고는 노이즈 마케팅의 전형이다. |
|
論争を呼ぶ広告がノイズマーケティングの典型だ。 |
| ・ |
광고는 훌륭하나 품질이 외화내빈인 브랜드 |
|
広告は優秀だが品質が外華内貧のブランド |
| ・ |
거짓 광고가 적발되어 벌금을 물었다. |
|
虚偽広告が摘発されて罰金を科せられた。 |
| ・ |
새로운 광고를 제작하려고 한다. |
|
新しい広告を制作しようとしている。 |
| ・ |
그 광고는 소비자를 오도할 위험이 있다. |
|
その広告は消費者を誤解させる危険がある。 |
| ・ |
광고가 너무 많이 난립해서 소비자가 혼란스럽다. |
|
広告があまりにも乱立していて消費者は混乱している。 |
| ・ |
광고 전략이 소비자에게 잘 먹혀들었다. |
|
広告戦略が消費者にうまく響いた。 |
| ・ |
광고주의 의도를 반영한 광고가 완성되었어요. |
|
広告主の意向を反映した広告が完成した。 |
|
