カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 짧다とは 意味 ： 分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ 読み方 ： 생가기 짤따、saeng-ga-gi tchal-tta、センガギ チャルッタ 類義語 ： 철이 없다、 철딱서니가 없다、 철없다、 생각이 없다、 나잇값을 못하다、 철모르다、 소갈머리가 없다 「分別がない」は韓国語で「생각이 짧다」という。 「分別がない」の韓国語「생각이 짧다」を使った例文 ・ 생각이 너무 짧았어요. 考えがすごく足りませんでした。 ・ 미안합니다. 제 생각이 짧았습니다. すみません。私の考えが甘かったです。 ・ 죄송해요. 제가 생각이 짧았어요 ごめんなさい。私が浅はかでした。 ・ 제가 생각이 짧았습니다. 軽率でした。 ・ 생각해 보니 제 생각이 짧았어요. 考えてみたら、私の考えが足りなかったです。 ・ 제가 생각이 좀 짧았습니다. 申し訳ありません。考えが足りませんでした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

삐딱선을 타다（皮肉な態度で臨む）

밥그릇 싸움（領域争い）

손짓 발짓（身振り手振り）

가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）

양이 차다（量に満ちる）

수고를 들이다（手間をかける）

기분이 들뜨다（気持ちが浮つく）

가슴을 치다（後悔する）

혼란을 빚다（混乱をきたす）

사람을 잘 따르다（人懐っこい）

입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..

가슴이 떨리다（緊張する）

점수차가 벌어지다（点数差が開く）

재미를 들이다（楽しさに気づく）

경종을 울리다（警鐘をならす）

꿀밤을 주다（げんこつを食らわす）

점수를 따다（点数を取る）

의심이 풀리다（疑いが晴れる）

술이 사람을 먹다（酒に飲まれる）

말할 것도 없다（言うまでもない）