カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 짧다とは 意味 ： 分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ 読み方 ： 생가기 짤따、saeng-ga-gi tchal-tta、センガギ チャルッタ 類義語 ： 철이 없다、 철딱서니가 없다、 철없다、 생각이 없다、 나잇값을 못하다、 철모르다、 소갈머리가 없다 「分別がない」は韓国語で「생각이 짧다」という。 「分別がない」の韓国語「생각이 짧다」を使った例文 ・ 생각이 너무 짧았어요. 考えがすごく足りませんでした。 ・ 미안합니다. 제 생각이 짧았습니다. すみません。私の考えが甘かったです。 ・ 죄송해요. 제가 생각이 짧았어요 ごめんなさい。私が浅はかでした。 ・ 제가 생각이 짧았습니다. 軽率でした。 ・ 생각해 보니 제 생각이 짧았어요. 考えてみたら、私の考えが足りなかったです。 ・ 제가 생각이 좀 짧았습니다. 申し訳ありません。考えが足りませんでした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

공공연한 비밀（公然の秘密）

한이 맺히다（恨みが宿る）

무덤을 파다（墓穴を掘る）

고집을 부리다（意地を張る）

카드를 긁다（カードで払う）

싸게 먹히다（安くすむ）

자기도 모르게（思わず）

갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）

믿고 쓰는（能力のある）

말썽을 부리다（問題を起こす）

아직 멀었어요（まだまだです）

밑져야 본전이다（だめでもともと）

모양새를 취하다（形を取る）

입장을 취하다（立場を取る）

몸을 사리지 않다（体を張ってやる）

귀에 거슬리다（耳に障る）

말이 되는 소리（筋のとおったこと）

뜻을 굽히다（意志を曲げる）

눈길을 모으다（人目を集める）

가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..