カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 다짐하다とは 意味 ： 誓う、念を押す、約束する、心に決める、決心する 読み方 ： 다짐하다、ta-jim-ha-da、タジムハダ 類義語 ： 신신당부、 못(을) 박다、 맹세하다、 기약하다、 손가락을 걸다、 다지다、 다지다、 약속하다 「誓う」は韓国語で「다짐하다」という。 「誓う」の韓国語「다짐하다」を使った例文 ・ 다시 한번 다짐하다. 駄目押しをする。 ・ 필승을 다짐하다. 必勝を誓う。 ・ 충성을 다짐하다. 忠誠を誓う。 ・ 새해가 되면 많은 여성들이 다이어트를 다짐합니다. 新年になると、多くの女性がダイエットを誓います。 ・ 굳게 다짐합니다. 固く誓います。 ・ 평화를 다짐하다. 平和を誓う。 ・ 나도 커서 그와 같은 선수가 되겠다고 다짐했다. 私も大きくなったら彼のような選手になろうと心に誓った。 ・ 그래서 더욱 잘하겠다고 다짐했어요. それでさらに頑張ろうと心に決めました。 ・ 일주일에 책 한권 읽기로 다짐했어요. 週に一冊、必ず本を読もうと決心しました。 ・ 열심히 해서 최선의 성적을 거둘 것을 다짐했다. 頑張って最善の成績を収めることを誓った。 ・ 불끈 주먹을 쥐고 다짐했다. かっと拳を握って決意した。 ・ 그는 옛날 친구에게 당한 일을 꼭 복수하겠다고 다짐했다. 彼は昔の友人にされたことを必ず復讐すると誓った。 ・ 다시는 뻘짓하지 않겠다고 다짐했다. もう二度と無駄なことはしないと誓った。 ・ 약속을 되뇌며 다짐했다. 約束を繰り返しながら決意した。 ・ 그는 과거의 잘못을 반성하고 개과천선을 다짐했다. 彼は過去の過ちを反省し、個過遷善を誓った。 ・ 경기 전, 모두 한마음 한뜻으로 열심히 하자고 다짐했다. 試合前、みんなで心を一つに合わせて頑張ろうと誓った。 ・ 그는 시합에서 고배를 마셨지만, 다음에는 반드시 이기겠다고 다짐했어요. 彼は試合で苦杯を喫したが、次回は必ず勝つと誓いました。 ・ 그녀는 죽으나 사나 가족을 지키겠다고 다짐했다. 彼女は何が何でも家族を守ると誓った。 ・ 그는 죽으나 사나 목표를 이루겠다고 다짐했다. 彼は何が何でも目標を達成すると決意した。 ・ 명복을 기원하며, 그를 영원히 잊지 않겠다고 다짐한다. 冥福を祈り、彼のことを永遠に忘れないことを誓います。 「다짐하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

하고 있다（している）

탐방하다（探訪する）

시정되다（是正される）

취조되다（取り調べられる）

선언되다（宣言される）

담소하다（談笑する）

종영하다（終映する）

견제하다（牽制する）

소비하다（消費する）

시인하다（認める）

쟁취하다（勝ち取る）

칭찬하다（褒める）

치다（強く吹き付ける）

갔다 올게요（行ってきます）

그러죠（そうしましょう）

수사하다（捜査する）

장전하다（ロードする）

넘어가다（超えていく）

처벌받다（罰せられる）

팽배하다（蔓延る）