마무리되다とは：「仕上げられる」は韓国語で「마무리되다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 仕上げられる
読み方 ： 마무리되다、ma-mu-ri-doe-da、マムリデダ
「仕上げられる」は韓国語で「마무리되다」という。
「仕上げられる」の韓国語「마무리되다」を使った例文
・ 투자 유치는 성공적으로 마무리됐습니다.
投資の誘致は成功で終わりました。
・ 한미 정상회담이 성공적으로 마무리되었습니다.
韓米首脳会談が成功裏に終了しました。
・ 축하 행사는 향연으로 마무리되었다.
祝賀行事は饗宴で締めくくられた。
・ 윤곽이 뚜렷하면 인쇄물도 깔끔하게 마무리된다.
輪郭が明瞭だと、印刷物も綺麗に仕上がる。
・ 반찬을 담을 때 재료의 형태와 색을 의식하면 아름답게 마무리된다.
おかずを盛る際には、食材の形や色を意識すると美しく仕上がる。
・ 책상 이음새가 눈에 띄지 않게 마무리되어 있다.
机の継ぎ目が目立たないように仕上げられている。
・ 콘서트의 피날레는 대합창으로 마무리되었습니다.
コンサートのフィナーレは大合唱で締めくくられました。
・ 처음에는 늑장 부렸지만, 결국 잘 마무리됐다.
最初はぐずぐずしていたけれど、最後にはうまく終わった。
・ 초상을 치르기 위해 필요한 절차가 모두 마무리되었다.
葬儀をとり行うために、必要な手続きがすべて整った。
・ 장례 준비가 마무리되었고, 수의가 고인의 몸에 입혀졌다.
葬儀の準備が整い、寿衣が故人の体に着せられた。
・ 그 사건은 벌금형으로 마무리되었습니다.
その事件は罰金刑で終わりました。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 완성하다（完成する）
  • 체납하다（滞納する）
  • 실연당하다（恋人に振られる）
  • 퇴진하다（退陣する）
  • 수색하다（捜索する）
  • 꼰지르다（ちくる）
  • 바글바글하다（うじゃうじゃする）
  • 방송하다（放送する）
  • 삭이다（鎮める）
  • 보관하다（預かる）
  • 끌려가다（引きずられる）
  • 소요하다（所要する）
  • 돌아다니다（歩き回る）
  • 으스대다（高ぶる）
  • 입찰하다（入札する）
  • 폐기되다（廃棄される）
  • 납득되다（納得できる）
  • 지나다（過ぎる）
  • 멍때리다（ぼっとする）
  • 신봉하다（奉ずる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    仕上げられるは、韓国語で마무리되다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.