カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 어깨가 처지다とは 意味 ： 肩を落とす、気を落とす、元気がない 読み方 ： 어깨가 처지다、ŏ-kkae-ga chŏ-ji-da、オケガチョジダ 類義語 ： 상심하다、 몸이 허하다、 맥없다、 낙담하다、 기가 꺾이다、 맥이 없다、 힘이 없다 「肩を落とす」は韓国語で「어깨가 처지다」という。「肩を落とす」（어깨가 처지다）は、失望や落胆の気持ちを表現する日本語の表現で、気持ちが沈んでいる様子を指します。誰かが何かに失敗したり、期待外れの結果になったりしたときに使われます。直訳すると「肩が垂れ下がっている」。 「肩を落とす」の韓国語「어깨가 처지다」を使った例文 ・ 입학시험에 떨어져 어깨가 처지다. 入学試験に落ちて肩を落とす。 ・ 왜 그렇게 어깨가 축 처져 있어요? なぜそんなに肩を落としているんですか？ ・ 경기에서 져서 그는 어깨가 처졌다. 試合に負けて、彼は肩を落とした。 ・ 기대했던 선물을 못 받아서 어깨가 처져 있었다. 期待していたプレゼントがもらえなくて、肩を落としていた。 ・ 그녀에게 차여서 어깨가 처졌다. 彼女に振られて、肩を落とした。 ・ 시험에 합격하지 못해서 어깨가 처져 있었다. 試験に合格できなかったので、肩を落としていた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

열(을) 내다（腹を立てる）

딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..

해(가) 떨어지다（日が暮れる）

참는 것도 한도가 있다（我慢にも限..

어깨가 가볍다（肩の荷が軽い）

꼴을 못 보다（見ていられない）

꿈에 그리다（夢に描く）

한마디 하다（一言いう）

꿀밤을 주다（げんこつを食らわす）

돈(을) 주고도 못 사다（すごく大..

제정신이 아니다（正気でない）

부끄러움을 타다（恥ずかしがる）

귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）

마음먹기에 달리다（心構え次第だ）

사진이 잘 받다（写真写りがよい）

있는 소리 없는 소리 다하다（あれ..

밑지는 장사（損をすること）

죽어야 산다（死に物狂いでやればでき..

날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように..

지고는 못 살다（負けず嫌いだ）