カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 썩이다とは 意味 ： 腐らせる、痛める、心配させる 読み方 ： 써기다、ssŏ-gi-da、ソギダ 類義語 ： 아파하다 「腐らせる」は韓国語で「썩이다」という。썩이다は「心を悩ませる」「人を苦しめる」「心配させる」を意味し、精神的な苦痛や悩みを表現する時に使われる韓国語の重要な動詞です。 「腐らせる」の韓国語「썩이다」を使った例文 ・ 부모님 속을 썩였다. 両親を心配させた。 ・ 친구가 시험 때문에 속을 썩이고 있다. 友達が試験のことで悩んでいる。 ・ 그 일로 인해 마음을 썩이고 있다. そのことで心を悩ませている。 ・ 부모님이 내 행동 때문에 자주 속을 썩인다. 両親は私の行動でよく心配する。 ・ 아이가 아파서 부모님이 마음을 썩였다. 子供が病気で両親が心配した。 ・ 그의 문제로 인해 팀이 속을 썩이고 있다. 彼の問題でチームは悩んでいる。 ・ 건강 상태 때문에 많이 속을 썩였다. 健康状態でたくさん心配した。 ・ 기분이 좋아서 어깨가 들썩이고 넘어갔다. 気分がよくて肩を揺らしながら進んだ。 ・ 철썩이는 물소리에 마음이 시원해졌다. ばしゃばしゃという水音に心がすっきりした。 ・ 철썩이는 파도 소리가 마음을 안정시킨다. ばしゃばしゃという波の音が心を落ち着かせる。 ・ 파도가 해안에 철썩이는 소리가 들린다. 波が海岸にばしゃばしゃと打ち寄せる音が聞こえる。 ・ 물이 바위에 철썩였다. 水が岩にばしゃんと当たった。 ・ 문학상 발표가 끝난 뒤 언론이 들썩였다. 文学賞の発表が終わった後、メディアが盛り上がった。 ・ 난 사춘기 때 부모님 속을 많이 썩였어. ぼくは思秋期の時、親の心をかなり傷つけたよ。 ・ 젊었을 때는 철이 없어서 부모님 속을 많이 썩였어요. 若いときは、分別がなく両親によく心配をかけました。 「腐らせる」の韓国語「썩이다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 들썩이다（トゥルッソギダ） 上下に揺り動かす、そわそわする、うきうきする 철썩이다（チョルッソギダ） 波が岩にしきりにぶつかる、大量の液体が何かにを強く打つ音がする 속을 썩이다（ソグルッソギダ） 心配をかける、人を困らせる、気を揉ませる 골치를 썩이다（コルチルルッソギダ） 頭を悩ます 골머리를 썩이다（コルモリルルッソギダ） 頭を痛ませる、頭を悩ます < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

사 먹다（買って食べる）

꾸지람하다（叱責する）

숙성하다（熟成する）

거르다（濾す）

환기시키다（喚起させる）

소요되다（必要とされる）

침입하다（侵入する）

궁시렁거리다（ぶつぶつ言う）

으쓱거리다（偉ぶる）

경탄하다（驚嘆する）

낚아채다（ひったくる）

거두어들이다（取り入れる）

흥분하다（興奮する）

결항하다（欠航する）

미워하다（憎む）

상통하다（相通ずる）

성사하다（事が成る）

베끼다（書き写す）

꿈쩍하다（ぴくっと動く）

접어들다（差し掛かる）