억지とは:「強引」は韓国語で「억지 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 強引、無理強い、押し
読み方 억찌、ŏkt-chi、オクチ
類義語
「強引」は韓国語で「억지」という。
「強引」の韓国語「억지」を使った例文
책을 가방 속에 억지로 쑤셔넣었다.
本を鞄の中に無理やり押し込んだ。
억지로 계획을 밀어붙이려고 했다.
無理やり計画を進めようとした。
억지로 내쫓다.
無理やり追い出す。
억지스럽게 사람을 설득하는 것은 오히려 반감을 살 수 있다.
強引に人を説得することは、かえって反感を買うことがある。
그는 억지스럽게 내 결정을 바꾸려고 했다.
彼は強引に私の決定を変えようとした。
억지스럽게 부탁하는 건 좋은 방법이 아니다.
強引に頼むことは良い方法ではない。
사람은 항상 억지스럽게 자신의 생각을 강요한다.
あの人はいつも強引に自分の考えを押し付けてくる。
억지스럽게 말을 계속하면 상대방이 불편해한다.
強引に話を続けると、相手が不快になる。
기분이 내키지 않을 때는 억지로 하지 말고 편히 쉬는 것이 좋다.
気が乗らないときは、無理をせずにリラックスして過ごす方がいい。
심기가 불편할 때는 억지로 웃기려고 하지 않는 게 좋다.
ご機嫌がよくないときには、無理に笑わせようとしないほうがいい。
「強引」の韓国語「억지」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
억지력(オクチリョク) 抑止力
억지로(オクッチロ) 無理やり、無理に
억지스럽다(オクッチスルプッタ) 押しが強い、強請がましい、横に車を押す
억지 주장(オクジ チュジャン) 強弁、強引な主張
억지를 부리다(オクッチルル プリダ) 意地を張る、強情を張る、口が減らない
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 설계도(設計図)
  • 모래성(砂の城)
  • 전성시대(全盛時代)
  • 직통(直通)
  • 대목(書き入れ時)
  • 고속선(高速船)
  • 비행(非行)
  • 전통시장(伝統市場)
  • 무대(舞台)
  • 모욕감(侮辱感)
  • 해면(海面)
  • 결막염(結膜炎)
  • 세안(洗顔)
  • 맨발(素足)
  • 신세(世話)
  • 붕괴(崩壊)
  • 주식(主食)
  • 보급형(普及型)
  • 담뱃재(タバコの灰)
  • 법조계(法曹界)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.