낯 뜨겁다とは：「恥ずかしい」は韓国語で「낯 뜨겁다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がない
読み方 ： 낟 뜨겁따、nat ttŭ-gŏp-tta、ナットゥゴプッタ
「恥ずかしい」は韓国語で「낯 뜨겁다」という。直訳すると「顔が熱い」、恥ずかしさに顔が火照ってしまう意味。낯（顔）、뜨겁다（熱い）
「恥ずかしい」の韓国語「낯 뜨겁다」を使った例文
・ 정말 낯뜨겁군.
なんと恥ずかしいことだ。
・ 그 영화는 어른들이 봐도 낯 뜨거워 보지 못할 장면들이 많았다.
あの映画は大人たちが見ても恥ずかしくて見られない場面が多かった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 역풍을 맞다（逆風を浴びる）
  • 일각을 다투다（一刻を争う）
  • 노여움을 사다（憤りを買う）
  • 눈에 밟히다（目に浮かぶ）
  • 얼굴이 빨개지다（顔が赤くなる）
  • 면목이 없다（面目がない）
  • 힘이 나다（力が出る）
  • 슬픔에 잠기다（悲しみに沈む）
  • 어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）
  • 안달이 나다（じれったい）
  • 살이 오르다（肥える）
  • 그들만의 리그（利己的な集団のやり方..
  • 가슴을 치다（後悔する）
  • 쨉도 안 되다（相手にならない）
  • 마음을 움직이다（心を動かす）
  • 돈을 먹다（無駄にお金が費やされる）
  • 아부를 떨다（におべっかを使う）
  • 설 자리가 없다（居場所がない）
  • 우리가 남이가（我らは身内・味方だ）
  • 발로 뛰다（自分の足を使って頑張る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がないは、韓国語で낯 뜨겁다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.