정에 매이다とは：「情にとらわれる」は韓国語で「정에 매이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 情にとらわれる
読み方 ： 정에 매이다、chŏng-e mae-i-da、チョンエ メイダ
「情にとらわれる」は韓国語で「정에 매이다」という。直訳すると、情に結ばれる。인정에 매이다（インジョンエメイダ）ともいう。
「情にとらわれる」の韓国語「정에 매이다」を使った例文
・ 감정에 매몰되지 않고 이성적으로 판단해야 한다.
感情に埋もれず、理性的に判断しなければならない。
・ 그의 열정에 매료되지 않을 수 없었다.
彼の情熱に魅了されずにはいられなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 빼다 박다（そっくりだ）
  • 죽(을) 쑤다（台無しになる）
  • 관심을 돌리다（目を向ける）
  • 눈치가 빠르다（勘が早い）
  • 묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..
  • 감정을 풀다（感情のもつれをほぐす）
  • 속(을) 태우다（気をもむ）
  • 병나발을 불다（ビン酒を飲む）
  • 목전에 두다（目前に控える）
  • 설 땅이 없다（居場所がない）
  • 표(가) 나다（表れる）
  • 시름이 깊어지다（憂いが深まる）
  • 혼꾸멍을 내다（思いっきり怒鳴りつけ..
  • 엎질러진 물（覆水盆に返らず）
  • 똥칠을 하다（面目を潰す）
  • 목숨을 버리다（命を捨てる）
  • 추락하는 것은 날개가 없다（底まで..
  • 펑크를 때우다（パンクを直す）
  • 판을 뒤집다（状況をひっくり返す）
  • 배 아파하다（嫉妬する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    情にとらわれるは、韓国語で정에 매이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.