カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 뚱딴지같다とは 意味 ： 突拍子もない、突飛である、とんでもない 読み方 ： 뚱딴지갇따、ットゥンッタンジ カッタ 類義語 ： 터무니없다、 엉뚱하다、 황당하다、 가당찮다、 당치않다、 생뚱맞다、 허황、 뜬금없다、 말도 안 되다、 가당치 않다 「突拍子もない」は韓国語で「뚱딴지같다」という。「뚱딴지같다」は「突拍子もない」「とんちんかんだ」「場違いだ」「突飛だ」という意味です。 普通とは違う、予想外で場に合わない言動や考え方をする人や物事に使います。뚱딴지とは愚鈍で頑固な人、愚鈍でぶっきら棒な人。 「突拍子もない」の韓国語「뚱딴지같다」を使った例文 ・ 뚱딴지같은 계획이다. 突拍子もない計画だ ・ 뚱딴지같은 발언으로 주위를 놀래켰다. 突拍子もない発言でまわりを驚かす。 ・ 뚱딴지같은 제안이다. 突拍子もない提案だ。 ・ 뚱땅지같은 아이의 발언으로 아찔했다. 突拍子もない子どもの発言にヒヤリとした。 ・ 그의 말은 뚱딴지같다. 彼の発言はとんちんかんだ。 ・ 그런 뚱딴지같은 소리 하지 마. そんな突拍子もないことを言わないで。 ・ 그녀는 가끔 뚱딴지같은 행동을 한다. 彼女は時々とんちんかんなことをする。 ・ 그 질문은 뚱딴지같아요. その質問は場違いです。 ・ 모두가 놀랄 만큼 뚱딴지같은 생각이다. みんなが驚くほど突飛な考えだ。 ・ 그의 대답은 뚱딴지같았다. 彼の返事は的外れだった。 ・ 그런 뚱딴지같은 아이디어는 처음 들어봤다. そんな突拍子もないアイデアは初めて聞いた。 ・ 그는 자주 뚱딴지같은 말을 한다. 彼はよく場違いなことを言う。 ・ 그 이야기는 완전 뚱딴지같다. その話は全然関係ない。 ・ 그 사람은 자주 뚱딴지같은 소리를 해서 주변을 곤란하게 만든다. あの人はよく突拍子もない事を言って、周りを困らせる。 ・ 갑자기 뚱딴지같은 소리를 해서 모두를 놀라게 했다. 突然、突拍子もない事を言ってみんなを驚かせた。 ・ 회사를 그만두자고 동료가 뚱딴지같은 소리를 하기 시작했다. 会社を辞めようと同僚が突拍子もない事を言い出した。 ・ 그능 흥분하면 자주 뚱딴지같은 소리를 한다. 彼は興奮するとよく突拍子もないことを言う。 < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

펑퍼짐하다（平べったい）

시리다（ひりひりする）

결연하다（決然としている）

순수하다（純粋だ）

공고하다（強固する）

헛헛하다（虚しい）

아늑하다（ぽかぽかと温かい）

타당하다（妥当だ）

꾸부정하다（曲がっている）

명예롭다（名誉ある）

틀림없다（間違いない）

무미건조하다（味気ない）

앙큼하다（悪賢い）

골똘하다（夢中だ）

짤막하다（やや短い）

메케하다（煙たい）

억지스럽다（押しが強い）

출중하다（抜きんでている）

미성숙하다（未熟だ）

침착하다（落ち着いている）