불똥이 튀다とは：「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
読み方 ： 불똥이 튀다、プロトンイ　ティダ
「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다」という。直訳すると、火花が出る。불똥（プルトン、火の粉・飛び火）、튀다（ティダ、はじける・はねる）
「とばっちりを食う」の韓国語「불똥이 튀다」を使った例文
・ 불똥이 튀다.
火の粉が飛ぶ。(とばっちりを食う)
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 닻을 올리다（出帆する）
  • 세상을 얻은 듯（とても嬉しくて）
  • 비행기를 태우다（おだてる）
  • 잉크도 마르기 전에（すぐ）
  • 한숨 돌릴 겨를도 없이（一息つく暇..
  • 교통정리(를) 하다（意見や順番など..
  • 꼬리를 빼다（隠れる）
  • 하늘이 돕다（神が助ける）
  • 짚고 넘어가다（はっきりさせる）
  • 머리를 짓누르다（頭を締め付ける）
  • 입이 무겁다（口が堅い）
  • 살얼음판을 걷다（緊張する）
  • 얼굴이 반쪽이다（顔がやつれる）
  • 시간을 놓치다（タイミングを逃す）
  • 마음이 급하다（気が急ぐ）
  • 월척을 낚다（大物を釣る）
  • 덜미를 잡다（弱点を握る）
  • 날개를 펴다（翼を広げる）
  • 마음을 돌리다（気持ちが変わる）
  • 정(이) 들다（情が移る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火するは、韓国語で불똥이 튀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.