파리 날리다とは:「商売あがったりだ」は韓国語で「파리 날리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 商売あがったりだ、閑古鳥が鳴く、商売が不景気だ
読み方 파리 날리다、pa-ri nal-li-da、パリ ナルリダ
「商売あがったりだ」は韓国語で「파리 날리다」という。直訳すると「ハエを飛ばす」。お客が少なく、ハエだけが飛んでいる状況を表す。
「商売あがったりだ」の韓国語「파리 날리다」を使った例文
이 가게는 손님이 조금씩 줄더니 이제는 파리만 날린다.
この店は、お客様が少しずつ減っていき、今は不景気である。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입에 거품을 물다(口角泡を飛ばす)
  • 펜을 들다(執筆活動を始める)
  • 눈에 비치다(目に映る)
  • 난관에 부딪히다(困難にぶち当たる)
  • 기를 쓰고(躍起になって)
  • 세계를 주름잡다(世界を牛耳る)
  • 허풍을 떨다(おおげさに言う)
  • 숨통을 끊다(息の根を止める)
  • 혼을 빼다(魂を抜かれる)
  • 소란(을) 떨다(騒ぎ立てる)
  • 똥 씹은 표정(不愉快極まりない表情..
  • 끄덕 없다(びくともしない)
  • 종지부를 찍다(終止符を打つ)
  • 계급장 떼고(無礼講で)
  • 생애를 마치다(生涯を終える)
  • 가슴에 맺히다(胸にこびりつく)
  • 바가지를 쓰다(ぼったくられる)
  • 걱정이 태산이다(心配でたまらない)
  • 날짜를 따지다(日を数える)
  • 마음이 좁다(心が狭い)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.