カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꼴 좋다とは 意味 ： みっともない、ざまあみろ 読み方 ： 꼴 조타、kkol cho-ta、コル チョタ 類義語 ： 추하다、 민망하다、 추악하다、 채신없다、 꼴사납다、 가지가지 하다、 보기 흉하다、 챙피하다、 볼썽사납다 「みっともない」は韓国語で「꼴 좋다」という。直訳すると、格好が良いの意味だが、反語的な表現でみっともないの意味。 「みっともない」の韓国語「꼴 좋다」を使った例文 ・ 내말을 듣지 않고 맘대로 하더니 결국 실패했잖아. 꼴 좋다. 私の話を聞かずにがってにしたら結局失敗したんだろう。みっともない。 ・ 야, 꼴 좋다. やあい、ざまあみろ。 ・ 꼴 좋다. ざまをみろ！ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가시방석에 앉다（針のむしろ）

가슴이 꽉 차다（胸がいっぱいになる..

정을 통하다（情を通ずる）

너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ..

공을 들이다（念を入れる）

막이 오르다（幕があがる）

오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..

기분이 꿀꿀하다（憂鬱だ）

호적을 파다（家族の縁を切る）

말이 되는 소리（筋のとおったこと）

빚을 내다（借金をする）

맛(을) 들이다（味を覚える）

비빌 언덕（頼みの綱）

대가를 지불하다（代価を払う）

호주머니 사정이 나쁘다（懐具合が悪..

심금을 울리다（琴線に触れる）

죽자 살자（必死に）

물불을 가리지 않다（どんな困難も恐..

얼굴이 피다（色気づく）

명암을 가르다（明暗を分ける）