숟가락만 얹히다とは：「いい結果だけ取る」は韓国語で「숟가락만 얹히다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： いい結果だけ取る、便乗する
読み方 ： 숟까랑만 언치다、sut-kka-rang-man ŏn-chi-da、スッカランマン　オンチダ
類義語 ：
「いい結果だけ取る」は韓国語で「숟가락만 얹히다」という。直訳すると、スプーンだけ載せる。料理を作ることには全く参加せず、用意された食事を食べるずるい場合や人に使う。
「いい結果だけ取る」の韓国語「숟가락만 얹히다」を使った例文
・ 아무것도 안 하고 숟가락만 얹히지 마！
何もせずに、便乗するな。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 기미가 없다（気配がない）
  • 굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）
  • 시름을 덜다（肩の荷を降ろす）
  • 한 발 물러나다（一歩譲る）
  • 어깨를 두들기다（肩をたたく）
  • 뒷말이 무성하다（陰口が絶えない）
  • 기지개를 펴다（伸びをする）
  • 거기서 거기다（似たり寄ったりだ）
  • 이야기가 다르다（話が違う）
  • 유명을 달리하다（幽明境を異にする）
  • 기분을 달래다（気分を紛らわす）
  • 무대에서 사라지다（第一線から退く）
  • 화가 치밀다（怒りがこみ上げる）
  • 거짓말을 밥 먹듯하다（平気で嘘をつ..
  • 그냥 넘어가다（大目に見る）
  • 마음이 든든하다（心強い）
  • 선수를 치다（先手を打つ）
  • 수단과 방법을 가리지 않다（手段と..
  • 입을 씻다（知らんぷりする）
  • 품이 들다（手間がかかる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    いい結果だけ取る、便乗するは、韓国語で숟가락만 얹히다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.