물 만난 물고기처럼とは：「水を得た魚のよう」は韓国語で「물 만난 물고기처럼 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 水を得た魚のよう
読み方 ： 물 만난 물꼬기처럼、mul man-nan mul-kko-gi-chŏ-rŏm、ムルマンナン ムルコギチョロム
「水を得た魚のよう」は韓国語で「물 만난 물고기처럼」という。直訳すると、「水に会った魚のように」。
自分に合った活躍の場を得て生き生きとしている様子。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 피치 못할 사정（止むを得ない事情）
  • 발등에 불이 떨어지다（切羽詰まる）
  • 물을 흐리다（雰囲気を乱す）
  • 말 다 했어?（言ったわね！）
  • 쥐었다 폈다 하다（牛耳る）
  • 심술을 부리다（意地悪をする）
  • 쩐의 전쟁（お金の戦い）
  • 지평을 열다（地平を開く）
  • 기대반 우려반（期待半分、心配半分）
  • 시간이 없다（時間がない）
  • 밤(을) 새우다（夜更かしする）
  • 꿈만 같다（夢のようだ）
  • 환자를 보다（患者を診る）
  • 앓는 소리를 하다（泣き言をいう）
  • 눈시울을 붉히다（目頭を赤くする）
  • 속고만 살다（いつも騙されている）
  • 걸음을 떼다（歩き始める）
  • 간 떨어질 뻔했다（肝を潰す）
  • 의가 좋다（睦まじい）
  • 목이 터지다（のどが張り裂ける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    水を得た魚のようは、韓国語で물 만난 물고기처럼です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.