물 만난 물고기처럼とは：「水を得た魚のよう」は韓国語で「물 만난 물고기처럼 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 水を得た魚のよう
読み方 ： 물 만난 물꼬기처럼、mul man-nan mul-kko-gi-chŏ-rŏm、ムルマンナン ムルコギチョロム
「水を得た魚のよう」は韓国語で「물 만난 물고기처럼」という。直訳すると、「水に会った魚のように」。
自分に合った活躍の場を得て生き生きとしている様子。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 멍석을 깔다（機会を与える）
  • 분통이 터지다（怒りが爆発する）
  • 손을 뻗치다（手を伸ばす）
  • 환자를 보다（患者を診る）
  • 막을 올리다（幕を上げる）
  • 골맛을 보다（ゴールの喜びを味わう）
  • 벌(을) 서다（罰で立たされる）
  • 분을 바르다（化粧をする）
  • 입이 근질근질하다（言いたくてたまら..
  • 세월아 네월아（時間を無駄にしている..
  • 아양을 떨다（愛嬌を振りまく）
  • 인물이 훤하다（顔立ちがいい）
  • 꼼짝 못하다（全然身動きできない）
  • 살다 살다（長く生きてきて）
  • 발뺌(을) 하다（言い逃れをする）
  • 뚜껑을 열어보니（ふたを開けると）
  • 이름값을 하다（相応しい値打ちをする..
  • 머리를 쥐어짜다（知恵を絞る）
  • 입이 아프다（同じことを何度も言う）
  • 통이 크다（度量が大きい）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    水を得た魚のようは、韓国語で물 만난 물고기처럼です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.