カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 손가락질을 하다 (손가락질을 하다)とは 意味 ： 後ろ指を指す、陰で悪口を言う 読み方 ： 손까락찌를 하다、son-kka-rak-tchi-rŭl ha-da、ソンカラクチル ハダ 「後ろ指を指す」は韓国語で「손가락질을 하다」という。 「後ろ指を指す」の韓国語「손가락질을 하다」を使った例文 ・ 나는 손가락질을 당할만한 짓을 한 적이 없어요. わたしは後ろ指を指されるようなことをしたことがありません。 ・ 그는 남들이 손가락질할만한 짓은 하나도 하지 않았다. 彼は人から後ろ指を指されるようなことは何ひとつしていない。 ・ 모두가 그를 미친 사람이라고 손가락질 했다. 皆が彼を狂っていると後ろ指を指した。 ・ 정치계는 상대에 손가락질을 하는 ‘내로남불’ 행태를 보이고 있다. 政治界は相手を非難したりするという「自分に甘く他人に厳しい」態度を示している。 ・ 쓸모없는 짓을 한다고 손가락질하다. 余計なことをすると後ろ指さす。 ・ 지금껏 손가락질을 당할만한 일을 한 기억이 없다. 今まで後ろ指を指されるようなことをした覚えがない。 ・ 손가락질을 당해도 자신이 믿는 길을 묵묵히 나아간다. 後ろ指を指されても、自分が信じた道を黙々と進み続ける。 ・ 사람이 사업에 실패했다고 손가락질을 해서는 안 된다. 人が事業に失敗したと皆が後ろ指を指してはいけない。 ・ 사람에게 손가락질하지 마라! 人に後ろ指を指すな。 ・ 어디서나 뒤에서 손가락질하는 사람이 있다. どこにも後ろ指を指す人間がいる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

재(를) 뿌리다（邪魔をする）

마음을 붙이다（心を寄せる）

까맣게 잊다（すっかり忘れる）

혹(을) 떼다（問題を解決する）

힘을 넣다（力を入れる）

쥐 잡듯이（徹底的に）

남일이 아니다（他人事じゃない）

깨소금 맛이다（痛快だ）

눈에 흙이 들어가다（死ぬ）

한이 맺히다（恨みが宿る）

호들갑을 떨다（大げさに騒ぎ立てる）

살을 에는 듯한（身を切るような）

한 치 앞을 볼 수 없다（一寸先を..

악어의 눈물（偽善者の涙）

교편을 잡다（先生になる）

식성이 까다롭다（食性が気難しい）

꽃을 피우다（花を咲かせる）

틈(을) 타다（機に乗じる）

낯을 들다（堂々と振舞う）

대가 세다（芯が強い）