늑장(을) 부리다とは：「ぐずぐずする」は韓国語で「늑장(을) 부리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ぐずぐずする、もたもたする
読み方 ： 늑짱을 부리다、nŭk-tchang-ŭl pu-ri-da、ヌックチャンウル プリダ
「ぐずぐずする」は韓国語で「늑장(을) 부리다」という。늑장 거리다や꾸물꾸물 거리다ともいう。
「ぐずぐずする」の韓国語「늑장(을) 부리다」を使った例文
・ 늑장 부리다 보니, 마감에 맞추지 못했다.
ぐずぐずしていたら、締め切りに間に合わなくなった。
・ 늑장 부리면 기회를 놓칠 수 있어.
ぐずぐずしていると、チャンスを逃してしまうよ。
・ 저 사람은 항상 늑장 부려서 결정을 내리는 데 시간이 걸린다.
あの人はいつもぐずぐずして、決めるのに時間がかかる。
・ 늑장 부리지 말고, 빨리 시작해.
ぐずぐずしていないで、早く始めなさい。
・ 늑장 부리면 모두가 기다리게 될 거야.
ぐずぐずしていると、みんなが待たされることになるよ。
・ 늑장 부리면 다른 사람들에게도 불편을 끼칠 거야.
ぐずぐずしていると、他の人にも迷惑がかかるよ。
・ 처음에는 늑장 부렸지만, 결국 잘 마무리됐다.
最初はぐずぐずしていたけれど、最後にはうまく終わった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 오두방정을 떨다（軽率な行動をする）
  • 모르면 몰라도（恐らく）
  • 꽉 막히다（融通が利かない）
  • 마음을 돌리다（気持ちが変わる）
  • 치를 떨다（怒りで歯軋りする）
  • 생명을 빼앗다（生命を奪う）
  • 가시방석에 앉다（針のむしろ）
  • 손에 넣다（手に入れる）
  • 베일을 벗다（ベールを脱ぐ）
  • 대박이 나다（大当たりする）
  • 분을 삭이다（怒りを鎮める）
  • 속이 후련하다（気分がすっきりする）
  • 오명을 씌우다（汚名を着せる）
  • 가위에 눌리다（金縛りにあう）
  • 한밑천 잡다（一儲けする）
  • 꿈 깨다（夢から覚める）
  • 황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える）
  • 문턱을 넘다（山場を越える）
  • 말은 쉽다（言うのは簡単だ）
  • 기억에 새롭다（記憶に新しい）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ぐずぐずする、もたもたするは、韓国語で늑장(을) 부리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.