늑장(을) 부리다とは：「ぐずぐずする」は韓国語で「늑장(을) 부리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ぐずぐずする、もたもたする
読み方 ： 늑짱을 부리다、nŭk-tchang-ŭl pu-ri-da、ヌックチャンウル プリダ
「ぐずぐずする」は韓国語で「늑장(을) 부리다」という。늑장 거리다や꾸물꾸물 거리다ともいう。
「ぐずぐずする」の韓国語「늑장(을) 부리다」を使った例文
・ 늑장 부리다 보니, 마감에 맞추지 못했다.
ぐずぐずしていたら、締め切りに間に合わなくなった。
・ 늑장 부리면 기회를 놓칠 수 있어.
ぐずぐずしていると、チャンスを逃してしまうよ。
・ 저 사람은 항상 늑장 부려서 결정을 내리는 데 시간이 걸린다.
あの人はいつもぐずぐずして、決めるのに時間がかかる。
・ 늑장 부리지 말고, 빨리 시작해.
ぐずぐずしていないで、早く始めなさい。
・ 늑장 부리면 모두가 기다리게 될 거야.
ぐずぐずしていると、みんなが待たされることになるよ。
・ 늑장 부리면 다른 사람들에게도 불편을 끼칠 거야.
ぐずぐずしていると、他の人にも迷惑がかかるよ。
・ 처음에는 늑장 부렸지만, 결국 잘 마무리됐다.
最初はぐずぐずしていたけれど、最後にはうまく終わった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입술을 깨물다（歯を食いしばる）
  • 꼽사리를 끼다（割り込む）
  • 마음이 있다（関心がある）
  • 타성에 빠지다（惰性に陥る）
  • 독기를 품다（死ぬ覚悟だ）
  • 눈시울이 뜨거워지다（涙が浮かんでく..
  • 인터넷에 올리다（インターネットにア..
  • 둘째를 보다（2人目の子供を作る）
  • 되는 게 없다（すべてがうまくいかな..
  • 변죽을 울리다（遠回しに言う）
  • 구김살(이) 없다（伸びやかだ）
  • 시간을 벌다（時間を稼ぐ）
  • 훼방을 놓다（邪魔をする）
  • 뭇매를 맞다（袋叩きに合う）
  • 돈을 지르다（大金を賭ける）
  • 정상을 참작하다（情状を酌量する）
  • 총성없는 전쟁（激しい競争）
  • 급한 마음에（気持ちが焦って）
  • 산전수전 다 겪다（経験豊富である）
  • 기분이 꿀꿀하다（憂鬱だ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ぐずぐずする、もたもたするは、韓国語で늑장(을) 부리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.