カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 개의치 않다とは 意味 ： 気にも留めない、構わない、気にしない、ものともせず、意に介さない 読み方 ： 개이치 안타、kae-i-chi an-ta、ケイチ アンタ 類義語 ： 괜찮다、 아랑곳하지 않고、 무방하다、 일없다、 그냥 넘어가다、 신경을 끄다、 신경(을) 끄다 「気にも留めない」は韓国語で「개의치 않다」という。 「気にも留めない」の韓国語「개의치 않다」を使った例文 ・ 개의치 않고 묵묵히 자기 일에 매진하다. 気にも留めずに黙々と自分の仕事に邁進する。 ・ 그 주인공은 큰 부상을 당해도 전혀 개의치 않았다. その主人公は、大けがをしても、一向気にしなかった。 ・ 저는 개의치 않는 편이에요. 僕は気にしない方です。 ・ 소풍날 날씨는 흐렸지만 아이들은 개의치 않고 즐거워했다. 遠足の日は曇っていたが、子供たちはお構いなしで楽しんでいた。 ・ 네가 개의치 않는다면 그것에 대해서 이야기할 필요가 없다고 생각해. 君が、気にしないなら、それについて話さない方がいいと思う。 ・ 방탕하다는 비판을 받았지만 나는 개의치 않는다. 放蕩だと批判されたが、自分は気にしない。 ・ 주위의 반대에 개의치 않고, 그녀는 무모한 계획을 진행하려고 했다. 周囲の反対をよそに、彼女は無謀な計画を進めようとした。 ・ 그녀는 주위의 주목을 받아도 전혀 개의치 않는 모습이었다. 彼女は、周囲の注目を浴びても、一向に気にする様子はなかった。 ・ 주변 따위는 개의치 않고 마구 지껄여 댄다. 周りなんかお構いなく、しゃべりまくる。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

리드를 벌리다（リードを広げる）

경관을 해치다（景観を損なう）

식기 전에（温かいうちに）

배지를 달다（バッジをつける）

숨을 내뱉다（息を吐く）

기사를 쓰다（記事を書く）

호흡을 가다듬다（呼吸を整える）

감상에 빠지다（感傷にふける）

예상치 못하다（予想だにしない）

번역기를 돌리다（翻訳機にかける）

갓 지은 밥（炊立の飯）

수업을 빼먹다（授業をさぼる）

돈을 모으다（お金を貯める）

만반의 대비（万端の準備）

주름을 펴다（しわを伸ばす）

결혼을 약속하다（結婚を約束する）

엄격한 규율（厳格な規律）

하품을 하다（あくびをする）

약속을 잡다（約束を取り付ける）

식을 올리다（式を挙げる）