속(이) 터지다とは：「はちきれる」は韓国語で「속(이) 터지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： はちきれる、もどかしい、怒りが激しくこみ上げる、いらいらして我慢できない、いらだたしい、怒りがこみ上げる
読み方 ： 소기 터지다、ソギ トジダ
「はちきれる」は韓国語で「속(이) 터지다」という。直訳すると「心や体の中が燃える」
「はちきれる」の韓国語「속(이) 터지다」を使った例文
・ 속 터져요.
いらだたしいわ。
・ 아우 속 터져.
イライラする。
・ 아이고 속 터져!
まったく、もう！
・ 속이 터질 것 같이 답답하다.
胸がはち切れるほどもどかしい。
・ 아주 속이 터진다니까 정말!
おかしくなりそうよ！
・ 그는 말귀를 못 알아들어서 답답하다 못해 속이 터질 것 같아요.
彼は飲み込みが遅いので、じれったいのを通り越してイライラしそうです。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 머리가 빠지다（頭を悩ます）
  • 까치집을 짓다（鳥の巣頭）
  • 파리 목숨（虫けらの命）
  • 죽고 못 산다（大好きだ）
  • 돌려서 말하다（遠回しに言う）
  • 일손이 잡히다（仕事が手につく）
  • 밥 생각 없다（ご飯食べたくない）
  • 동에 번쩍 서에 번쩍（東にひょいと..
  • 답이 없다（情けない）
  • 틈이 벌어지다（間隙が生じる）
  • 호기를 부리다（豪気を振るう）
  • 체면을 구기다（体面を汚す）
  • 비탄에 잠기다（悲嘆に暮れる）
  • 입에 풀칠하다（口が干上がる）
  • 궤도에 올리다（軌道に乗せる）
  • 피치 못할 사정（止むを得ない事情）
  • 햇빛을 보다（日の目を見る）
  • 눈을 뜨다（目を開ける）
  • 집을 알아보다（住む家を探す）
  • 세상을 등지다（世間に背をむける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    はちきれる、もどかしい、怒りが激しくこみ上げる、いらいらして我慢できない、いらだたしい、怒りがこみ上げるは、韓国語で속(이) 터지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.