カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 속(이) 터지다とは 意味 ： はちきれる、もどかしい、怒りが激しくこみ上げる、いらいらして我慢できない、いらだたしい、怒りがこみ上げる 読み方 ： 소기 터지다、ソギ トジダ 類義語 ： 안타깝다、 답답하다、 숨이 넘어가다 「はちきれる」は韓国語で「속(이) 터지다」という。直訳すると「心や体の中が燃える」 「はちきれる」の韓国語「속(이) 터지다」を使った例文 ・ 속 터져요. いらだたしいわ。 ・ 아우 속 터져. イライラする。 ・ 아이고 속 터져! まったく、もう！ ・ 속이 터질 것 같이 답답하다. 胸がはち切れるほどもどかしい。 ・ 아주 속이 터진다니까 정말! おかしくなりそうよ！ ・ 그는 말귀를 못 알아들어서 답답하다 못해 속이 터질 것 같아요. 彼は飲み込みが遅いので、じれったいのを通り越してイライラしそうです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

두말 말고（文句言わずに）

눈에 아른거리다（目にありありと浮か..

눈이 휘둥그레지다（驚いて目を丸くす..

공산이 크다（公算が大きい）

될 수 있는 한（できる限り）

귀가 밝다（耳がいい）

걸신이 들리다（食い意地が張る）

고생길이 열리다（いばらの道が開かれ..

가진 게 없다（貧しい）

손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）

코 먹은 소리（鼻にかかった声）

부진에 빠지다（不振に落ちる）

혹시나 했는데 역시나였다（もしかし..

가슴을 도려내다（胸をえぐる）

목에 걸다（手にする）

뜻을 모으다（意を共にする）

헛걸음치다（無駄足を踏む）

좋아 기분이다（オッケー）

시비를 걸다（けんかを売る）

열쇠를 쥐다（カギを握る）